2015年 , 老伴说自己记性不好 , 不炒股了 , 要把存款都交待给我 。 我这才知道她有200万理财产品拿不回来 , 我想尽办法追回款子 , 还是有50万丢了 。 这件事后老伴的健康每况愈下 , 之后确诊得了阿尔茨海默症 , 接着日常生活不能自理 , 在床上躺了三年 。
妈妈痴呆了 , 小宇非常难过 , 他说我能翻译书是妈妈的功劳 。 每次出版社寄十本样书给小宇 , 他都第一时间冲到床边送到妈妈手里 , 讲给妈妈听 。 后来 , 他妈妈开始不会说话、不认得家人 。
文章图片
金晓宇少年时的家庭合影
古话说 , 久病床前无孝子 , 但我儿子就是真孝子 。 妈妈痴呆了好几年 , 他从没对妈妈发过脾气 , 还为妈妈做了很多事 。 白天他照顾妈妈 , 负责买菜 , 每天买妈妈喜欢吃的虾 , 饭后洗碗 , 再给老妈洗脸 。 我管晚上的事 , 做三餐饭 , 给老伴剥虾喂饭 。
他妈妈三年没上过厕所 , 每两小时要接一次大小便 。 先前她的脚还有力气 , 抱她坐到床边一个便桶椅上 , 后来只能抱着拖拽下来 。 我80岁了 , 真抱不动 , 幸亏有小宇 。 没有小宇 , 我们可能都死了 。
小宇很仔细很耐心 , 有时小宇做这些事时 , 他妈妈的眼里有泪 。 每天小宇抱着妈妈喊“老妈啊 , 老妈啊” 。 他心里记着妈妈的恩 , 从六岁剩下一只眼 , 妈妈就为他流泪 , 抱着他不知哭了多少次 。 我心里想说 , 儿子啊 , 你长大后更是不知妈妈为你哭过多少次啊 。
文章图片
这三年 , 我真正明白了什么叫相依为命 , 这三年也是小宇翻译冲刺时期 , 除了南大 , 别的出版社也找他翻译了 , 书一本比一本厚 。 孩子的病症也奇迹般减少 , 照顾妈妈 , 日夜翻书 , 小宇一直很安静很努力 , 直到去年11月 。
小宇的第22本是德文书 。 早在2016年 , 他就接到出版社约稿 , 请他翻译德国思想家本雅明的《书信集》 。 这本书有53万字 。 拿到德文书稿后 , 小宇通宵达旦查阅资料 , 连发病都忘了 , 只用一年时间就交出译稿 。
可惜 , 因为出版社的原因 , 这本书迟迟没能出版 。 小宇天天在等 。
这些年我们非常感谢社区、感谢湖墅派出所、拱墅区残联、侨联的照顾 , 让我儿子能够健康地走向社会、为社会做更多贡献 。
这些年也有人不理解 , 说我要儿子搞翻译是为了挣钱 , 我只有苦笑 。 他们不知道翻译根本不挣钱 , 新书只是我儿子命悬一线时的强心剂 。
儿子不带手机一个人去了温州
他回家后若无其事 ,
我却心里一紧
书久等不见 , 我最担心的事还是发生了 , 去年11月之前小宇跑到温州去了 。
每年11月到第二年3月 , 是小宇最难熬的日子 。 去年10月 , 儿子已经很久没出门 。 这天吃过晚饭六点钟 , 他说:“爸 , 晚上药我吃过了 , 不会走远 , 7点肯定回来 。 ”我叮嘱他早点回家 , 别的不敢多问 。
小宇出门从来不带手机 , 7点、8点、9点……11点 , 我急了 , 跑到派出所报案 。
过去他在马路上瞎晃 , 民警碰到都会带他回来 。 第二天 , 民警查监控 , 发现小宇晚上乘151路到了城站火车站 , 买了去温州的票 。 他身上可能有一百多块钱 。
我急得团团转 , 小宇却回家了 。 问他去温州干什么 , 他说下车吃了点东西就回来了 。 看他若无其事 , 我心里叫苦 , 这是躁狂症发病的前兆啊 。
- 美丽家园@落叶课堂后,居然涌现那么多蓝媒“艺术家”
- 杨晓通&“当代女马可·波罗”意大利文讲述侨乡浙江瑞安非遗
- 袁侃@当石库门遇上当代艺术,来今潮8弄体验一场“城市奇遇”
- 赛事!日照“太阳城”网球公开赛启动仪式圆满举行
- 感觉|?品黄香九画“猪”
- 西装|《不会恋爱的我们》来袭,金晨化身霸总,恋上“小狼狗”王子异
- |虎年喜相“豫”!河南博物院携“青玉虎形佩”首次参与“集五福”
- 纸杯#美术生在杯子上画“知否”,当倒入水瞬间,网友:居老师挺住!
- 希腊人$古希腊眼里的中国,犹如“神族”一般,中国人看了都难以置信
- 错换人生&谁家子弟谁家院,“错换人生”DNA再掀波澜