金晓宇是谁?
这几天 , 他的名字突然火遍了社交平台 。
引得新华社、人民日报等各大官媒纷纷转发 。
央视新闻昨晚还特意出了一期他的专访 。
文章图片
一切的起因是杭州日报在17号发布的推文:
《杭州男子从殡仪馆打来电话:能不能写写我们的天才儿子》
文章图片
全文以金晓宇父亲的视角展开 。
情真意切 , 跌宕起伏 , 泪点十足 。
网友们纷纷感慨:多希望能有一部电影记录他的人生 。
文章图片
鱼叔看完也深受感动 。
今天就想和大家聊一聊这个「新晋顶流」 。
他的故事 , 之所以能够爆火出圈 。
一个很大的原因就在于其中的反差性 。
金晓宇仿佛过着一种「双面人生」 。
第一面的名字 , 就叫做「天才」 。
文章图片
《美丽心灵》
金晓宇的命运 , 和《雨人》里的哥哥雷蒙有几分相似 。
雷蒙患有自闭症 , 生活无法自理 , 从小就住在疗养院里 。
每天吃什么 , 看什么 , 穿什么都有严格的要求 。
一旦不被满足就大吼大叫 , 用手锤头 , 根本无法正常沟通 。
把亲弟弟折磨得够呛 。
文章图片
而金晓宇则患有躁郁症 , 又称双相障碍 。
6岁时 , 他因玩耍导致一只眼失明 。
之后逐渐性格大变 , 不再与人交流 。
大一因病辍学后 , 他成了无业游民 。
平时和普通人没什么区别 , 一旦发病就会产生暴力倾向 。
把家里砸个遍 , 光电视机就毁了3台 。
让他的父母苦不堪言 。
但与此同时 , 两人又是天赋异禀的人才 。
雷蒙过目不忘 , 有超强的心算能力 。
能背下整本通讯录 。
扫一眼就能数出掉了多少根牙签 。
第一次进赌场就赚了8万美元 , 吓得赌场以为他出老千 。
文章图片
金晓宇则是翻译界的天降紫微星 。
他自学了英语、日语、德语 。
在过去的10年内 , 翻译了17本小说 , 近700万字 。
豆瓣评分大多在8分以上 。
有读者这样评价:「文笔古朴优美 , 看似不见烟火气的表达却如夜幕缓缓覆盖大地般引发起情感的共鸣 。 」
文章图片
其中也有与电影相关的 , 《安德烈·塔可夫斯基:电影的元素》 。
为了翻译到位 , 他把塔可夫斯基的全部电影刷了至少两遍 。
这些片子虽然是富含哲思的艺术品 。
但不可否认 , 内容相对沉闷 , 连影迷都很难坚持看完 。
但金晓宇居然做到了全文不出错 , 收获了专业影评人、学者的盛赞 。
文章图片
《乡愁》
接下来 。
他的目标是翻译德国思想家本雅明的《拱廊计划》 。
这本书因内容过于晦涩 , 英译版拖了近半世纪才出版 , 中文版更是杳无音讯 。
- 什么|王凯与胡歌靳东一起爆红,为什么差距越拉越大,最终一手好牌打烂
- 生活|75岁老戏骨离世,因“丑娘”一角爆红,患重病仍为儿子还巨额债务
- 李一桐|短短几年10多次演女一没爆红,新剧沦落给虞书欣作配?造型太美
- 贾云哲|5岁凭“东儿”爆红,因病影响发育,靠激素长个,如今他怎么样了
- Cao|被吴京捧红的白眼狼,爆红后却“反咬”吴京,现落魄为过街老鼠
- 技能|她曾经爆红春晚多年,因癌症摔倒后台而去世,隐瞒观众至今!
- 黄宏|连续参加24年春晚,曾因故一夜退圈,黄宏现状令人唏嘘?
- 演技|中戏第一,40亿票房,2022第一个爆红的女演员的人生像开了挂
- 王思懿|王思懿:26岁爆红,被传与“武松”因戏生情,结婚15年没有孩子
- 景甜|一夜狂刷8集《流光之城》,国产剧总算又甩出一部零差评爆款剧