贾樟柯|擅自改动电影结尾,引国外网友集体群嘲,《搏击俱乐部》原作回应

《搏击俱乐部》上映于1999年 , 在豆瓣评分高达9.0分 , 电影内涵丰富 , 对人性的刻画极为深刻 。
在电影的原版结尾是男女主牵着手一起等待大楼的爆炸 。
贾樟柯|擅自改动电影结尾,引国外网友集体群嘲,《搏击俱乐部》原作回应
文章图片

可网友发现 , 国内版本的结局被改动了 。 在“最新”结局中出现了一排排字幕 , 警方及时出现并制止了爆炸 。
贾樟柯|擅自改动电影结尾,引国外网友集体群嘲,《搏击俱乐部》原作回应
文章图片

不得不说 , 这个操作令《搏击俱乐部》的粉丝迷惑不解 , 这样改动结局是否有侵权的嫌疑呢?强行加入“正义”环节 , 大团圆 , 合家欢 , 总感觉在侮辱观众的智商 。
每一部艺术作品都有自己完整的叙事结构和内容 , 我们必须尊重电影创作者的想法 。
此事在国外迅速发酵 , 国外网友纷纷调侃 , 以同样的方式“改动”其他电影 。
《星球大战》
贾樟柯|擅自改动电影结尾,引国外网友集体群嘲,《搏击俱乐部》原作回应
文章图片

贾樟柯|擅自改动电影结尾,引国外网友集体群嘲,《搏击俱乐部》原作回应
文章图片

《战争之王》这个已经改了 。
贾樟柯|擅自改动电影结尾,引国外网友集体群嘲,《搏击俱乐部》原作回应
文章图片

《肖申克的救赎》重获自由的安迪被抓了回来 。
贾樟柯|擅自改动电影结尾,引国外网友集体群嘲,《搏击俱乐部》原作回应
文章图片

《奇异博士》
贾樟柯|擅自改动电影结尾,引国外网友集体群嘲,《搏击俱乐部》原作回应
文章图片

《复仇者联盟》灭霸和手下没化灰 。
贾樟柯|擅自改动电影结尾,引国外网友集体群嘲,《搏击俱乐部》原作回应
文章图片

《断背山》
贾樟柯|擅自改动电影结尾,引国外网友集体群嘲,《搏击俱乐部》原作回应
文章图片

《黑客帝国》
贾樟柯|擅自改动电影结尾,引国外网友集体群嘲,《搏击俱乐部》原作回应
文章图片

甚至还有网友让帮忙改改权游的结局 。
或许可以改成龙母没死放弃了铁王座争夺 , 瑟曦也不再与雪诺和龙母斗争 , 大家一起其乐融融 , 共同轮换铁王座的王位 。
贾樟柯|擅自改动电影结尾,引国外网友集体群嘲,《搏击俱乐部》原作回应
文章图片

除了网友调侃外 。 《搏击俱乐部》电影的原作者竟然也回应了 。 在中国人每个人都能得到一个好的的结局 。 很神奇 。
贾樟柯|擅自改动电影结尾,引国外网友集体群嘲,《搏击俱乐部》原作回应
文章图片

如同上文所述 , 无论是电影还是文学作品 , 都是创作者苦心孤诣所完成的 , 你可以不同意 , 不认可 , 但是必须得尊重原作者的想法 。
出于宣扬“正能量”的角度 , 创作一些作品也无可厚非 , 但是二次改造 , 必须要得到原作的认可 。
我们生活的世界是不完满的 , 有阴暗 , 有光明 , 人性是复杂的 , 艺术作品只表现一个方面 , 很容易给人造成不真实感 。 如果以为 , 只表达光明的一面 , 社会就不会有黑暗 , 那不过是“乌托邦”似的美好愿望 。
有人曾经问贾樟柯为什么总是拍一些国内“不好”的东西 , 贾樟柯说 , 因为那是真实存在的 。
贾樟柯|擅自改动电影结尾,引国外网友集体群嘲,《搏击俱乐部》原作回应
文章图片

无论是电影还是其他艺术作品 , 是否真实其实很重要 , 创作者必须要真诚地面对这个世界 , 只有这样才能创作出优秀的作品 。 然后才有改进的希望 , 不能采取“鸵鸟心态” 。