黄俊雄|《素还真》：一部由布袋戏戏偶拍成的动作片，顺应时代变革电影|罗布|戏迷|传统|元素|霹雳

在春节档上映的台湾布袋戏电影《素还真》，是霹雳国际多媒体继2000年《圣石传说》后，第三部以霹雳布袋戏主角担纲的布袋戏电影。霹雳先前的两部电影表现都不尽人意，今年破釜沉舟地推出的第三部电影，大有想要摆脱经营颓势的野心，这从制作面就可看出其用心。

文章图片

有鉴于《圣石传说》沿袭「传统」布袋戏戏剧套路的「非电影」走向，虽吸引霹雳迷捧场，而获得破亿票房，但以电影元素来说，《圣石传说》是非戏迷则无法进入的作品。片中出现的人物都延续霹雳布袋戏剧集，剧本、叙事、口白、运镜与文武场表现，都很传统布袋戏（即使是电视布袋戏，还是保留了相当传统元素）。
一般观众很难从中获得乐趣，布袋戏迷则是看得喜欢。

文章图片

而第二部电影《奇人密码：古罗布之谜》虽想走皮克斯与迪斯尼开创的动画电影风格，但因为主题极其冷背、缺乏当代动漫的视野，又以北京话配音，使布袋戏迷与一般观众皆不捧场，导致造成数亿的亏损，为霹雳滑铁卢之作。
而这前后十几二十年间，在天宇布袋戏退场、金光布袋戏出现，霹雳布袋戏仍独霸天下（三者皆系出云林黄家）的状态下，台湾电视布袋戏其实已渐入颓势。这背后原因复杂。一则布袋戏源于中国传统戏曲，虽在黄俊雄开创的电视布袋戏文化「随时代创新」的市场逻辑下，让布袋戏在声光、动作、角色、内容的现代化下，得以比其他传统剧种，多延续了数十年的生命。
但在网络兴起，全球动漫、影视日渐多元、求新求变的发展下，黄家布袋戏坚守「台语发音」、「一人口白」，与最难改变的「布袋戏套路」的状态下，戏迷范围随年纪而逐渐萎缩，新入坑的年轻戏迷日渐减少，而无论霹雳霍金光的各种革新（周边商品开发、剧情革命、戏偶风格日渐动漫化），都无法阻止布袋戏受众的示微。

文章图片

在连续三年的亏损下，霹雳总经理、黄家第五代黄亮勋决意要不再守旧，要让公司真正跟上时代，于是在仍坚守一定传统的董事长黄强华、副董事长黄文择的风格下，设法进行新的方案，如与日本合作推出相当成功的《东离剑游记》，与开始走电影叙事风格，甚至采多人配音的新版霹雳《刀说异数》，甚至力推把布袋戏改名「偶动漫」，进行让布袋戏能跟21世纪接轨的各种挑战。
而推出新的电影作品，也是目标之一。这也就让霹雳集团集结新旧思维，整合资源而倾力推出了2022年的霹雳布袋戏电影《素还真》。

文章图片

无论是《圣石传说》或《奇人密码：古罗布之谜》，都有一种强烈的尴尬感。尴尬来自于布袋戏的戏曲元素跟电影的不协调感。就影史来说， 1950年代的台语片，就有过布袋戏电影，但也不过就是把摄像机对着舞台，拍下整场戏剧演出的「戏剧纪录的形式」。
《圣石传说》的问题出在「不像电影」，《奇人密码：古罗布之谜》则是缺乏布袋戏优点，又远比一般动漫片难看，毫无优点。这次霹雳卷土重来的《素还真》，就克服了《奇人密码：古罗布之谜》的缺点，也矫正了《圣石传说》不像电影的问题，拍出了一部不逊于日本方面主导的《东离剑游记》水准的作品。