徐克|徐克不顾金庸反对，坚持选她演东方不败，金庸：以后别碰我的小说( 二 ) 李翰祥|原著|改动|剧情|金庸

文章图片

很多人不知道的是，《笑傲江湖》单单第一部就有徐克、胡金铨、程小东、李惠民、金扬桦和许鞍华一共6个导演，虽然挂名是胡金铨，但由于胡金铨后来淡出剧组（有说法是体力不支，也有说法是与徐克意见不合，所以惹得李翰祥发声），最终呈现出来的风格还是徐克的风格。

文章图片

当初胡金铨执导的时候，剧情还算是贴合原著；到了徐克接手后，大幅度进行改动，比如说《葵花宝典》不再是林家祖传，而成了偷盗的而来的秘籍，顺便还加上了东厂戏份，林平之也早早死于东厂刀下。
这些剧情的修改本就让金庸不喜，再加上徐克坚持让林青霞一个女人来扮演东方不败，更是完全违背了金庸对东方不败的人物设定。

文章图片

徐克的这番改动如果放到现在来看，还真是会被网友们骂死；但九十年代的网络又不发达，徐克本身也的确很有能力，虽然剧情进行了魔改，但反而改出了一代经典，完全体现出了《笑傲江湖》的傲然与洒脱。

文章图片

在很长一段时间内，金庸都不能释怀徐克对自己作品如此篡改，哪怕《笑傲江湖》再成功也无法释怀；但估计是这些年来金庸被各种更加“辣眼睛”的翻拍给弄怕了，发现哪怕是魔改，徐克至少能够把握住作品精髓，改编也是为了作品服务而非一些其他乱七八糟的原因，因此在离世之前又将《神雕侠侣》的版权交到了徐克手中，算是冰释前嫌。

文章图片

但可惜2018年金庸老爷子去世，没有机会再看看徐克改编的《神雕侠侣》究竟是什么模样。