徐克|徐克不顾金庸反对，坚持选她演东方不败，金庸：以后别碰我的小说李翰祥|原著|改动|剧情|金庸

近些年“大IP”改编开始风靡影视圈，所谓的“IP”其实是英文“Intellectual property”的缩写，也就是知识产权的意思，翻译过来就是著名的小说等知识产权作品改编为影视剧。大IP的横行从某种程度上来说并非是一件好事。

文章图片

【徐克|徐克不顾金庸反对，坚持选她演东方不败，金庸：以后别碰我的小说】因为这相当于削弱了整个编剧产业，而实际上很多小说作品并不见得就适合搬上大银幕，很多所谓的大IP只不过是借着原著本身的名气以及请一些流量演员，收割一波钱财罢了，并不在意作品真正的好坏，这样的作品完全无法成为经典。平心而论，近些年的大IP作品，有多少能够成为人们心中的经典？反正我是说不出来任何一部。

文章图片

那么所有的改编作品都不好吗？并不，上个世纪的香港影视圈就有不少改编作品， “武侠四大宗师”的作品在大银幕上出现了一部又一部，其中又以徐克翻拍的金庸的《笑傲江湖》最为出名。
徐克所指导的《笑傲江湖》系列被誉为新武侠电影的开山之作，无论在口碑还是票房上都有着瞩目的表现，林青霞凭借着“东方不败”一角成为无数人心中的白月光，至今都是香港影坛最经典的形象之一，而主题曲《沧海一声笑》更是经典中的经典，完全体现出了原著中的那股风流傲气。

文章图片

不过很多人可能不知道的是，几十年过去依旧是人们心中经典作品的《笑傲江湖》，在当时却惹恼了不少人，胡金铨因此跟徐克“闹掰” ，惹得胡金铨好兄弟李翰祥放话：“宁可饿死，也不跟徐克合作。 ”
李翰祥这个名字可能大家不是很熟，但徐克的《倩女幽魂》大家一定熟，王祖贤的聂小倩与张国荣的宁采臣同样是无法超越的经典，而徐克所监制的《倩女幽魂》，其实是翻拍自1960年李翰祥拍摄的《倩女幽魂》版本。

文章图片

徐克的《笑傲江湖》除了跟胡金铨与李翰祥有矛盾外，更是惹怒了原作者金庸，惹得金庸放话以后再也不会与徐克合作，用我们如今的话来说就是“以后莫挨我小说” 。
为什么徐克所呈现出来的经典作品会惹得这么多“大佬”发怒呢？因为“魔改” 。
魔改这个词是如今的IP作品改编经常可以看到的一个现象，是指根据原著改编的影视作品大幅度脱离原著。其实小说改编成影视作品，内容有变动是一件很正常的事情，但如今的很多改动并不是为了使得剧情更加流畅，而是为了“塞人”或者让某些演员“戏份”更多，这就违背了作品改编的意义。

文章图片

徐克在拍摄《笑傲江湖》的时候也有很大的变动，变动之大甚至让金庸都觉得难以接受，其中最主要的一点就是东方不败的人选。东方不败并非是《笑傲江湖》的主角，但却是一个很精髓的角色。
东方不败本是男儿身，却为了练就至高武学不惜对自己挥刀，虽然练就了《葵花宝典》，明白了天人化生、万物滋长的妙道，却也就此移了性格，面临着走火入魔的风险。东方不败是个反派角色，但也是个充满着魅力与矛盾的悲剧角色，想要演好着实不容易。