电影|电影《红雨》编剧杨啸去世，他编剧的《西沙儿女》未能拍竣成遗憾( 二 ) 文集|南海|西沙|杨啸|刘国震

笔者一直好奇杨啸老师所写的《西沙儿女》剧本与浩然的原作有何不同。
曾经查询过，杨啸的《西沙儿女》电影剧本，曾经当时在一本文学刊物上刊发过，但现在已经难以查到这本杂志的影像扫描版了。

文章图片

后来，笔者看到《杨啸文集》24卷出版，欣喜地看到，其中第十九卷《电影剧本》这一卷里，收录了杨啸的《西沙儿女》电影剧本。当时通过旧书网站，找到了这本书，但网站上，是全集集束出售，单本不卖，笔者为此购买了《杨啸全集》，因此，得以窥见了《西沙儿女》电影剧本的全貌。

文章图片

后来笔者于2020年1月7日，发布了一篇文章“李秀明与朱时茂主演的《西沙儿女》电影与小说有什么不同？” 。
文章中，笔者主要是比较了剧本与小说的三个不同，标题如下：

文章图片

一是电影以阿宝的主观叙述为主线，通过她的叙述，来串联起整个电影的故事情节。
二是电影将抗日战争期间的故事线索，进行了勾勒化的简化。
三是电影全程地展现了西沙的风云变幻。
文章发出后， 2020年1月15日，文友刘国震通过微信，链接了该文，问我：“这个是你写的吧？杨啸先生分享给我的。他不知作者是谁，我说应该是你。 ”

文章图片

因为之前与刘国震先生就关于浩然的话题，有过长期的交流，特别是《西沙儿女》这部作品，我们交流互动得最多，所以，刘国震猜测是我所写的。
笔者借此，询问杨啸先生对此文有什么意见。刘国震先生转述了杨啸先生与他联系的内容：“我推测是你写的，我在他的微信里语音留言，杨老师认为不太可能，他说，你说的他，你原来提到过，他还没有见过电影剧本，怎么知道会写的这么具体。我说不会的，他前段时间找这个剧本，知道你的文集，收了这个剧本，他考虑到你年事已高，不想打扰你，他可能从网上购买了文集的影视卷，应该是他是读了电影剧本，我是跟杨老师这么解释的。而且我说网上关于浩然也好，《西沙儿女》也好，好多贴子文章往往有很大破绽，以讹传讹的东西比较多，人云亦云，这个写的比较严谨，也比较翔实，我判断是他写的，我给杨老师微信上这么留言的。 ”
当时正值疫情期间，其实当时心里还有一个想法，如果能够当面向杨啸老师请教，了解一下当年的电影剧本创作背景，了解创作者的心路历程，该有多好。
有时候看到手里的《杨啸文集》，还期望着如果有一天拜访杨啸老师，让他给砖头般的文集，签上一个名，该有多好。

文章图片

但是，昨天得到杨啸老师离世的噩耗，悲从中来，分外失落。
前几天，山东作家冯德英去世，让人感到黯然神伤，那些曾经哺育过我们精神的作家，一个个离我们而去，把一份孤独留给了我们。好在他们的精神的记载还在，永远保持着青春，依然昂扬着振奋，这将继续慰藉着我们前行。