中国文化$新春窗花够潮！跟着海派剪纸传承人小姐姐一起 “剪”出好心情( 二 )

文章插图

全世界只有中国的剪纸，列入了联合国教科文组织的人类非物质文化遗产。李诗忆说，海派剪纸吸收了南北派和各地的特色精华，在传承过程中依然保持着生命力，它既是本土的也是国际的，既是传统的也是时尚的，也可以很潮很有腔调。今年新春，她和父亲李守白通过设计创新，将二次元文化融入海派剪纸，让更多喜爱动漫的Z世代年轻人，真正领略中国传统文化的精华。

文章插图

文章插图

作为年轻一代的非遗传承人，李诗忆希望自己成为年轻人与传统文化之间的“翻译者”，用年轻的态度，用时代的审美来传承；

文章插图

文章插图

同时也成为中华文化与国际交流的“翻译者”，让更多的外国人通过剪纸艺术，了解真实的中国，看到美好的上海。

文章插图

文章插图

文章插图

总策划/总监制：沈良
总制片人：王蔚
导演：温蝶
摄影：张挺王竟成
剪辑：王天赐
翻译：王兆隆
海报/编辑：陈云峰
文/责任编辑：王蔚

*文汇独家稿件，转载请注明出处。