郑小华！非遗元素亮相国际舞台千年传统工艺重放光彩

文章插图

双林绫绢厂房门口　张斌　摄
中新网湖州2月5日电(施紫楠张斌)5日采访人员获悉，入选“国家非物质文化遗产第二批保护名录”的双林绫绢，被选定为2022年北京冬奥会产品。走进位于浙江省湖州市南浔区双林镇的湖州云鹤双林绫绢有限公司，“双林绫绢织造技艺”传承人郑小华揭开了这批冬奥绫绢的真实用途。
郑小华从样品陈列室拿出一方长约40CM、宽约30CM的绫绢布样介绍，绫绢主要用于2022年北京冬奥会获奖运动员的获奖证书，底色共分金银铜三色。有此图案的绫绢，经过再制作后裱封于证书封面。

文章插图

师傅展示双林绫绢织造工艺张斌摄
“我们厂从2021年开始，就专门组织了‘冬奥绫绢’生产小组和5人质量检验小组，确保按时、保质、保量完成冬奥绫绢的生产任务。”郑小华说。
在中国传统的丝织品——绫、罗、绸、缎中，绫绢居于首位。双林绫绢生产历史悠久，被誉为“东方丝织工艺之花”，以“轻如朝雾，薄似蝉翼”而闻名于世。
据双林附近钱山漾新石器时代遗址中发掘到的碳化了的绢片测定，双林绫绢生产距今已有四千七百多年历史。如今，双林绫绢织造技艺更是国家级非物质文化遗产，被列入第一批国家传统工艺振兴目录。
作为浙江省“双林绫绢织造技艺”传承人，郑小华入行已有41个年头。

文章插图

双林绫绢成品张斌摄
谈及双林绫绢为何被选为冬奥会获奖证书用料，郑小华笑道，“2008年北京奥运会获奖证书就用了我们的产品，这次主办方第一个就想到了我们，双方可谓一拍即合。”
在郑小华的记忆里，双林绫绢曾三次“出圈”。
1978年，双林绫绢厂生产的仿古绢“走进”故宫博物院，后又“走进”大英博物馆、克里夫兰博物馆、华盛顿博物馆等；2008年，双林绫绢又被作为北京奥运会证书的原材料之一。
最近一次“出圈”，就是在今年，随着舞剧《只此青绿》登上《国家宝藏·展演季》舞台，双林绫绢再次被大众所认识。
7年前，郑小华的女儿郑依霏回到家乡继承父辈的绫绢织造技艺，通过互联网拓展私人订制等销售渠道，并结合文创产业发展，研发出更好的绘画、装裱用绢，同时扩展至装饰美术等领域。
如今，在一代代传承人的坚守下，双林绫绢的应用范围越来越广。
【郑小华！非遗元素亮相国际舞台千年传统工艺重放光彩】曾经的绢可代纸作画泼墨，绫则用作装裱书画。现在的绫绢还可以制作戏剧服装、台灯、屏风、风筝、绢花等工艺美术品，逐渐从书案走向了老百姓们的日常生活。这项逐渐陨落的千年传统工艺，也再次大放光彩。(完)

郑小华！非遗元素亮相国际舞台 千年传统工艺重放光彩

郑小华！非遗元素亮相国际舞台千年传统工艺重放光彩