|中国人的专属浪漫！“二十四节气”倒计时刷屏，你知道它们用英语怎么说吗？ |solstice|二十四节气|英语

本文图片

昨晚，北京冬奥会的二十四节气倒计时惊艳全场，网友纷纷感慨，这就是中国人的浪漫。
“二十四节气”是中国人通过观察太阳周年运动，认知一年中时令、气候、物候等方面的变化规律所形成的知识体系和社会实践。干支历以“二十四节气”来划分一年12个月。每个月含有两个节气， “二十四节气”中单数序列的节气又简称为“节” ，双数序列的节气又简称为“气”或“中” ，二十四节气由12“节”加12“气”组成。每一个“节”加一个“气”就为一个月。立春当日为干支年的第一个月份的起始，立春也是十二生肖属相轮换的分界。
2016年，联合国教科文组织将“二十四节气”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
你知道“二十四节气”的英文怎么说吗？按顺序排列， “二十四节气”的英文表达分别是：
立春 The Beginning of Spring
雨水 Rain Water
惊蛰 The Waking of Insects
春分 The Spring Equinox
清明 Pure Brightness
谷雨 Grain Rain
立夏 The Beginning of Summer
小满 Lesser Fullness of Grain
芒种 Grain in Beard
夏至 The Summer Solstice
小暑 Lesser Heat
大暑 Greater Heat
立秋 The Beginning of Autumn
处暑 The End of Heat
白露 White Dew
秋分 The Autumn Equinox
寒露 Cold Dew
霜降 Frost's Descent
立冬 The Beginning of Winter
小雪 Lesser Snow
大雪 Greater Snow
冬至 The Winter Solstice
小寒 Lesser Cold
大寒 Greater Cold
作者：王星
编辑：李晨琰
责任编辑：陆益峰
【|中国人的专属浪漫！“二十四节气”倒计时刷屏，你知道它们用英语怎么说吗？】*文汇独家稿件，转载请注明出处。图：CFP