文章插图
三、陆游的化用杜甫的这句诗，化用了魏澹诗句，而南宋诗人陆游，则是在杜甫诗句的基础上，又进行了化用。
陆游《幽栖》诗云：
何处是幽栖，城南路少西。
杨花穿户入，燕子避帘低。
棋局聊相对，茶炉亦自携。
溪头云易合，晚雨又成泥。
三首诗的颔联可以比较一下：
魏澹诗云：出帘飞小燕，映户落残花。
杜甫诗云：杂花分户映，娇燕入帘回。
陆游诗云：杨花穿户入，燕子避帘低。
文章插图
结束语诗人的化用，是诗家常用手段之一。古人称之为祖述，祖述有新诗强于旧诗的，所谓点铁成金。当然也有新诗不如旧诗的化用，被人讥讽为点金为铁。
您觉得魏澹、杜甫、陆游的这三联诗句，谁的最好呢？
@老街味道
句中对三仄尾折腰句，处处有来历，杜甫七律《题张氏隐居》欣赏