第一联则有失对的情况：中仄平平仄 ， 仄仄仄平平 。
而杜甫的五律 ， 则是标准的五言律诗了 。
本文图片
三、陆游的化用
杜甫的这句诗 ， 化用了魏澹诗句 ， 而南宋诗人陆游 ， 则是在杜甫诗句的基础上 ， 又进行了化用 。
陆游《幽栖》诗云：
何处是幽栖 ， 城南路少西 。
杨花穿户入 ， 燕子避帘低 。
棋局聊相对 ， 茶炉亦自携 。
溪头云易合 ， 晚雨又成泥 。
三首诗的颔联可以比较一下：
魏澹诗云：出帘飞小燕 ， 映户落残花 。
杜甫诗云：杂花分户映 ， 娇燕入帘回 。
陆游诗云：杨花穿户入 ， 燕子避帘低 。
本文图片
结束语
诗人的化用 ， 是诗家常用手段之一 。 古人称之为祖述 ， 祖述有新诗强于旧诗的 ， 所谓点铁成金 。 当然也有新诗不如旧诗的化用 ， 被人讥讽为点金为铁 。
您觉得魏澹、杜甫、陆游的这三联诗句 ， 谁的最好呢？
@老街味道
- 幽栖@出帘飞小燕，娇燕入帘回，杜甫祖述前人作语
- 涂鸦&看了课本上的那些“涂鸦”后，我感觉，杜甫要被气“活”了
- 杜甫|一匮功盈尺，三峰意出群，杜甫五律《假山》赏析
- 慈竹！一匮功盈尺，三峰意出群，杜甫五律《假山》赏析
- 杜甫$脑洞大开的课本涂鸦，闰土能变身奥特曼，曹丕是“帝王相”宅男！
- 墓志铭&杜甫的姑姑，一个伟大的唐朝女人，她的感人故事鲜有人知
- 杜甫|飞花令“春”的诗句100首
- 杜甫&宠爱儿子受人讥讽之后，鲁迅写下一首七绝回击，开篇就是千古名句
- 张子容$除夕夜，苏轼杜甫这些诗人们都在干啥？
- 间隔|南游“唐诗路”：杜甫和他的“间隔年”（之二）｜草地·深读