张爱玲|张爱玲的反向改编( 二 )


【张爱玲|张爱玲的反向改编】《多少恨》显示出张爱玲在“电影感”营造上的娴熟技巧 。 相较于电影《不了情》中的女主人公 , 《多少恨》中的虞家茵形象更加立体鲜明 , 在温柔、贤淑、善良之外 , 增添了独立、果敢的个性 , 暗含了张爱玲对于独立女性的期许 。 《多少恨》虽然在情节主线上和电影《不了情》没有大的差别 , 但细细比较之后发现 , 两者在细微处存在诸多差异 。 也体现了小说相较于电影更为自由和深刻的意蕴表达 。