原著|《大唐狄公案》,周一围、王丽坤主演,算是翻拍还是新拍?

栏目|待播剧
又一部古代探案剧将诞生 , 那就是《大唐狄公案》 。
原著|《大唐狄公案》,周一围、王丽坤主演,算是翻拍还是新拍?
文章图片

不用说 , 这样的演出阵容 , 《大唐狄公案》想不红火都很难!
原著|《大唐狄公案》,周一围、王丽坤主演,算是翻拍还是新拍?
文章图片

年龄稍长的观众应该不会忘记 , 关于“狄仁杰”这个IP并非是现在才火起来 , 如果仔细推算 , 我们应该追溯至1996年首播的电视剧《狄仁杰断案传奇》 , 也是这一部剧让很多国内观众记住了两个名字——剧集主人公狄仁杰 , 剧集的原著作者高罗佩 。
因为 , 《狄仁杰断案传奇》改编于荷兰人高罗佩的小说《大唐狄公案》 , 也是地道的“舶来品” 。
原著|《大唐狄公案》,周一围、王丽坤主演,算是翻拍还是新拍?
文章图片

原著作者高罗佩虽然是外国人、外交人员 , 同时是汉学家 , 但也是名副其实的中国女婿 , 他的夫人水世芳出生于1912年 , 苏北阜宁人 。
原著|《大唐狄公案》,周一围、王丽坤主演,算是翻拍还是新拍?
文章图片

【原著|《大唐狄公案》,周一围、王丽坤主演,算是翻拍还是新拍?】1996年版的国产剧《狄仁杰断案传奇》获得了空前的成功 , 也让影视界专业人士意识到“狄仁杰”这一大IP的巨大价值 。 自那以后 , 高罗佩原著《大唐狄公案》改编权保护就得到了足够的重视 , 后来拍摄的有关狄仁杰系列影视剧大多是另起炉灶 , 剧本完全由编剧人员重新创作 。
原著|《大唐狄公案》,周一围、王丽坤主演,算是翻拍还是新拍?
文章图片

冷丝猜想 , 既然花了这么大的力气 , 那一定是要在未来影视市场上志在必得 , 不容失败 , 周一围、王丽坤主演的《大唐狄公案》应当是全新拍摄 , 而非翻拍 , 也一定会区别于过去的多种版本《狄仁杰断案传奇》 。
原著|《大唐狄公案》,周一围、王丽坤主演,算是翻拍还是新拍?
文章图片

高罗佩的小说《大唐狄公案》是多卷本小说 , 体量很大 , 内容非常丰富 , 冷丝相信 , 改编后的电视剧会保留原著的风格 , 同时在过去不同版本电视剧的基础上有所提升 , 至少剧本的质量应该有保障 。
只要剧本成功 , 这么多的当红明星主演和参演 , 《大唐狄公案》想不红 , 真的很难!