格拉|改编阿来作品四川导演捧回“金鸡”( 二 ) 电影|金鸡|处女作|阿来|团队

获得授权后，团队花了一个月时间，进行剧本改编。在原著小说中，主角格拉是一位小男孩，但在改编时，编剧团队提出一个大胆设想——将格拉改为小女孩。 “很少有影视作品将藏族的女性作为叙述主角，所以我们将原著中的男主角改成了女性。 ”旦真旺甲告诉采访人员。
这样的改编，得到原著作者的高度认可。 2020年12月，影片成都首映礼上，阿来也专程来到现场并表示：“电影和原作一样都聚焦于打破偏见的主题，这样的改编，让电影有了另一层深意，就是打破性别上的偏见。 ”
B
艰难完成拍摄
质朴演绎打动人心
电影开拍前，剧本就已获得第27届中国金鸡百花电影节少数民族题材单元最佳创意剧本奖。去年以来，《随风飘散》先后入围釜山国际电影节“亚洲之窗”、海南国际电影节新人荣誉最佳摄影提名、罗马国际电影节最佳外语片奖、斋浦尔国际电影节（JIFF）最佳故事片提名等多项殊荣。
在本届金鸡奖上，除了获得最佳导演处女作奖外，《随风飘散》还同时获得最佳中小成本故事片、最佳编剧、最佳女配角3项提名奖，凭着真实质朴的力量打动人心。
实际上，《随风飘散》的创作拍摄，最初是在极为困难的情况下完成的。
首先是资金上的困难。 2018年10月，影片在松潘开机，尽管电影主创团队大部分都是极低的报酬甚至没有报酬，但拍摄一部影片所需要的投入，依然远远超过旦真旺甲的预期。在吃住等方面，剧组都是能省就省，为了节省成本，影片的副导演也上阵客串出演小卖部老板。
但是在影片的质量上，团队追求精益求精。为了一个镜头，可以把整个剧组拉到海拔4000多米的雪山之上，当时正值深秋，但因为海拔较高，松潘夜间温度已到零下几摄氏度。低温、缺氧的拍摄环境，都给影片拍摄增加了难度。影片结尾一场戏，格拉在雪地上奔跑，演员所呈现出的情感爆发力，成就了影片的高光时刻。
出演格拉的才让卓玛原本是一名藏戏演员，《随风飘散》是她参演的第一部大银幕作品。虽然是新人，质朴的演绎中却充满着冲击力。 “电影开机前，格拉这个角色人员迟迟确定不下来，后来我问化妆师，有没有什么合适的演员推荐，她给我推荐了她朋友的女儿。 ”旦真旺甲说，当看到才让卓玛的照片时，自己立即认定，格拉就是她了。 “她的眼神非常有力量，符合格拉的人物性格。 ”
还有另一种巧合，才让卓玛也来自一个单亲家庭，对于格拉的命运有着某种程度的感同身受，让她的表演也充盈着真实情感。
鲜为人知的是，在影片开机第三天，旦真旺甲家中突然发生一起意外事故，对他的打击非常大。旦真旺甲坦言，自己是在极为痛苦的情绪中，完成了影片的拍摄。
遭遇如此多困难，更让旦真旺甲感受到了来自各方的鼎力支持和满满的爱：家人和团队其他成员将自己的积蓄都拿出来投入到电影中，松潘县帮助联系力方数字科技集团有限公司在关键时刻加入投资，阿来得知剧组的困难立即免去了剩下的所有版权费……
更重要的是，当峨影了解到这部影片，看过样片后立即决定作为第一出品方加入，确保了影片后续顺利发行和上映，完全解决了创作团队的后顾之忧。
“我要感谢我的团队，他们拿着很少的片酬，很少的劳务费，跟我一起干，我的制片人把所有的积蓄拿出来，我的监制把自己的车都卖了，我们付出了很多艰辛。今天获得了很多的荣誉，我们一定会再接再厉，拍出更好的反映民族文化的更精彩的故事。 ”获奖现场，旦真旺甲感慨万千。

格拉|改编阿来作品 四川导演捧回“金鸡”( 二 )

格拉|改编阿来作品四川导演捧回“金鸡”( 二 )