文章图片
于是今年 , 《千与千寻》这一部电影确定引入之后 , 就获得了不少的瞩目 。 不过 , 当这部电影配音人员的阵容确定公布之后 , 做为主角配音人员的周冬雨和井柏然却是一直被吐槽 。
文章图片
文章图片
在官方放出的约一分钟的配音片段里面 , 周冬雨配音千寻 , 井柏然则配音白龙 。 看过原版电影的观众想必都非常地清楚 , 千寻是一个单纯但是坚强的女孩 , 而白龙虽说与千寻年纪相仿 , 但是却有几分成熟老态 。 在看原版电影的时候 , 配音演员将这些人物的性格特点琢磨的很好 , 因此在配音的时候能够为大家勾勒出非常饱满丰富的人物形象 。
文章图片
可能是对之前原版电影的配音太过于熟悉 , 以至于观众在听到井柏然版的白龙时 , 很不适应 。 听到井柏然配音的白龙时 , 可以从他的声音中感受到他在努力凸显出白龙较成熟的性格 。 因此 , 大家在听到的时候 , 才会感觉有几分沧桑感 。
文章图片
周冬雨的声音在最开始出现的时候 , 如果不仔细听 , 还真的很难感受到这就是周冬雨本人 。 不得不说 , 在隐藏本身凸显电影人物这一方面 , 周冬雨做的很好 。 她将千寻那一种单纯和懵懂表现得恰到好处 , 她的声音本身偏细 , 所以在配音得时候更有几分幼年感 。 恐怕是很多的原版忠实粉 , 对原版电影情结太深 , 所以总有这样一种心理暗示 , 不管怎么听都觉得不舒服 。
文章图片
有不少宫崎骏的忠实影迷都纷纷疑惑 , 为什么不能够找专业的配音人员呢?这一个问题 , 想必也是很多网友的疑惑吧!之前《龙猫》在部电影在上映的时候 , 主要的配音人员都是专业的配音演员 , 不过 , 仍然有明星配音演员存在 。 秦岚在《龙猫》这部电影里面担任配角的配音 , 放在一群专业人员的配音里面也并不逊色 。 可能是由于她并非担任主角配音的原因 , 网友还是没有太多在意 , 欢欢喜喜地看完这部国语版的《龙猫》 。
文章图片
文章图片
如果是演戏的话 , 想必大家还是很期待这一个阵容的 , 只不过 , 做为经典电影配音人员的话 , 大家还是有些难以接受 。 毕竟 , 演技和配音完全就是两种不同的工作 , 在一个方面做的出色得他们 , 在另一个方面也未必会获得同样的高认可 。
【龙猫|井柏然周冬雨为《千与千寻》配音惹争议,明星效应遭滑铁卢】
文章图片
- 南烟斋笔录|《南烟斋笔录》改名将播,刘亦菲井柏然主演,被压了三年它能爆吗
- 电影|《雷霆沙赞》口碑大爆,古天乐井柏然能带国产片夺回清明档吗?
- 玩偶|《朋友2》定档,谢娜准备牛肉面,小井准备玩偶,董子健的有想法
- 宇津井健|陪伴妻子40年,终在83岁去世那天另娶初恋:大岛茂的旷世之恋
- 友情|井柏然在《朋友请听好》中特别感谢了自己的两位朋友
- 才艺|历史上真实的斛珠夫人:才艺双绝,获皇帝独宠,可怜最终投井自尽
- 演技|票房井喷!37岁朱亚文“毁脸式”演技被央视大赞,这男人有多狠?
- 李荣浩|白敬亭被井柏然双标对待?被他俩当大哥的男歌手,地位也太高了
- call|杨幂李现白宇井柏然等为《奇迹·笨小孩》打call:每个人都能创造奇迹
- 春晚|明星春晚表演结束:王嘉尔回家陪父母,李荣浩井柏然合体吃饺子