电影|《酗酒者莫非》第三次来到上海,舞台上有一对真父子

2017年 , 由波兰戏剧大师克里斯蒂安·陆帕导演作品、王学兵主演的话剧《酗酒者莫非》首演问世 , 给当年的剧坛带来一部引发巨大关注的话题之作 。 时隔五年 , 《酗酒者莫非》的出品方驱动传媒再次开启了该剧的复排 , 这一次的“欧洲巡演版”在初始版本基础上进行了修改和凝练 , 时长也略有压缩 。 2月12日、13日 , 该剧在上海大剧院上演 , 这是这部作品第三次来到上海 , 也将由此开启该剧2022年度的巡演之旅 。
复排版的《酗酒者莫非》依旧由王学兵、李龙吟、张加怀、李秋晨等主演 , 值得一提的是 , 王学兵的儿子Dida这一次在剧种扮演小小的莫 , 也是童年的莫非 , 这也是父子俩第一次同台演出 。 而远在欧洲的导演陆帕 , 依旧通过视频连线 , 每天都在为这部剧的复排进行各种思考 , 提出各种意见和方案 。
电影|《酗酒者莫非》第三次来到上海,舞台上有一对真父子
文章图片

【电影|《酗酒者莫非》第三次来到上海,舞台上有一对真父子】《酗酒者莫非》剧照 , 王学兵父子首次同台一起走进陆帕的世界
一次波兰导演对中国作家的精神拜访 , 一部电影作背景的戏剧
话剧《酗酒者莫非》改编自史铁生作品《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》 , 故事讲述了死了七天才被发现的酗酒者莫非 , 在酒精的催动下游走于现实与虚幻、过去与将来之间 。
这部剧也是被誉为“欧陆剧场巨人”的波兰导演克里斯蒂安·陆帕的“中国故事三部曲”之一 。 作为波兰剧场界的国宝级导演 , 陆帕对很多中国观众来说已经不再陌生 , 此前 , 他的《假面玛丽莲》《伐木》《英雄广场》都曾经来到中国 , 而不久前的《狂人日记》更是引发广泛讨论 。 而创作于五年前的《酗酒者莫非》 , 是陆帕第一次来到中国创作一部作品 , 这是陆帕对中国作家史铁生一次隔空却同频的精神拜访 , 也是一次“用世界戏剧语汇讲述中国故事”的探索 。
电影|《酗酒者莫非》第三次来到上海,舞台上有一对真父子
文章图片

《酗酒者莫非》剧照
《酗酒者莫非》延续了陆帕作品一贯的审美和风格 , 但也是基于史铁生对作品的设想 。 整个舞台的背景是电影荧屏 , 演员是舞台上一个白日梦游的醉鬼 。 借助酒力 , 莫非可以回到过去:看见自己诞生于父母虚伪的婚姻;和童年纯真的自己说话 , 警告那个还没有长大的欲望 , 别做出丢人的事;触摸到已经离婚出走的前妻的手……
“我们在舞台上做了一个荧幕作为背景 , 上面放映电影故事 , 然而电影中呈现的却是主角内心的真正想法 , 这样 , 他的生活就变成了一部电影 。 这种想法和设置其实有非常强的哲学意味 。 我第一次看史铁生的原著时 , 就构想了这样一个酗酒者的角色 , 希望通过这样一个人来表达一些日常生活中不可说的情感 。 ” 陆帕曾这样解释这部作品在形式上将电影和戏剧合二为一 。
而在剧中扮演老警察的表演艺术家李龙吟在这一次复排中 , 再一次重温了陆帕的创作想法 。 “在陆帕眼中 , 舞台上的电影幕布上的情节与演员的真实表演正是印证了人与人现实生活中的交往:可以交谈 , 可以靠近 , 但永远无法真正走进对方的世界 。 我觉得这个想法非常“拽” , 如果我们能理解陆帕的意思 , 仔细思考舞台上这些演员到底想表达什么 , 也算是我们没有白受陆帕的‘折磨’” 。
电影|《酗酒者莫非》第三次来到上海,舞台上有一对真父子
文章图片

《酗酒者莫非》剧照