因为|《人世间》是否忠实于原著?从秉昆与郑娟首次接吻看剧版改动之处( 二 )


文章图片

可以说 , 她的孩子的孕育 , 是一种无爱的强迫的结果 。 这样 , 郑娟的身上有了孩子牵起的一条亲情线 , 但是又不伤害郑娟的纯真的人设 , 通过同性恋与强暴这两个具有极低概率的事件的同时附着在她身上 , 而锻造出了郑娟这一角色有着外在的污名与内在的纯真的二合一 。
可以看出 , 郑娟在结识秉昆之前所遇到的三个男人 , 是一种奇怪的不容于当时中国的伦理道德的特殊关系 , 如此集中的黑暗面 , 都云集在郑娟身上 , 才使得秉昆稍微展示一下他的“好” , 便足以胜出那些性取向严重偏离社会接受常态的三个男人 。
因为|《人世间》是否忠实于原著?从秉昆与郑娟首次接吻看剧版改动之处
文章图片

实际上 , 我们从剧中可以看出 , 秉昆最初看到郑娟时 , 也产生了一种欲罢不能的本能冲动 。
所以 , 当郑娟后来对秉昆说他是一个好人的时候 , 秉昆坦白了自己的本性 , 说:自己并不是那么好 。
但是 , 这里就涉及到一个人的欲望与情感的问题 。
欲望只是一种原始的本能 , 我们可以看到 , 作为丑恶象征的骆士宾 , 正是因为放肆了他的欲望 , 才导致了郑娟被动地怀上了一个不明身份的孩子 。
因为|《人世间》是否忠实于原著?从秉昆与郑娟首次接吻看剧版改动之处
文章图片

而秉昆第一眼看到郑娟的时候 , 他同样有一种欲望 , 只不过 , 他抑制了这种欲望的飞腾 , 而是用一种理性的力量 , 控制了人类的原始的本能 。
但这种本能依然刺激着他 , 一次次地往郑娟那儿跑 。
所以秉昆在郑娟面前从来不认为自己多么高尚 , 而在这种控制欲望的过程中 , 秉昆更多地让理性参与其中 , 从而净化出一种情感的升华部分 。
因为|《人世间》是否忠实于原著?从秉昆与郑娟首次接吻看剧版改动之处
文章图片

而《人世间》里 , 秉昆与郑娟之间的关系的突转 , 来自于郑娟对他的接受与首肯 。
女人完全是凭着第六感 , 决定着面前的这个男人是否是一个好人 。
而实际上 , 之前郑娟对涂自强的判断 , 实际上是一种错会 。
郑娟身为一个弱者 , 之前她倾心于涂自强 , 正是因为涂自强能够帮助她 , 对付外界的骚扰 , 但事实上 , 涂自强却是一个引狼入室的人 , 使她接下来蒙受了伤害 。
而秉昆同样是一个因为帮助了郑娟而获得她心仪的男人 , 只不过 , 秉昆带来的是安全 。
因为|《人世间》是否忠实于原著?从秉昆与郑娟首次接吻看剧版改动之处
文章图片

梁晓声在《人世间》原著中设定的郑娟对于秉昆的主动 , 被完全地移入到电视剧中 。
相形之下 , 电视剧版《人世间》中对于秉昆与郑娟的关系设定 , 非常忠实于梁晓声的原著 。
这是因为郑娟这个角色 , 梁晓声在她的身上寄予了支撑起整个小说的重要性 , 几乎是严缝合榫 , 不能有丝毫的改动 , 所以 , 电视剧版《人世间》里对郑娟与秉昆的关系 , 几乎原封不动地按照小说里设定的流程展演 。
但是 , 从细节上来看 , 电视剧版还是与梁晓声原著里的细节描写 , 存在着很大的差异 。
因为|《人世间》是否忠实于原著?从秉昆与郑娟首次接吻看剧版改动之处
文章图片

我们现在来看一看 , 郑娟与秉昆之间的隔阂消失的那一幕 , 是如何实现情感上的跃迁的 。
电视剧与原著小说里表现秉昆之所以有勇气正式登门拜访郑娟家 , 是因为秉昆得到了两包红糖 , 作为紧缺物资 , 送给郑娟 , 秉昆预感到不会受到排斥 , 所谓棒不打送礼的 , 这也是秉昆有了胆量 , 再次踏进郑娟家门的一个重要由头 。