必要性|《云南虫谷》村民方言都用配音?论方言配音的必要性,哪里有专业的方言配音?

《云南虫谷》经过了一番波折 , 豆瓣的评分终究稳定在6.5分 , 虽然没有之前的《龙岭迷窟》那么优秀 , 总体来说还是不错的 , 毕竟这一类的片子拍摄起来还是非常费时费力的 。
【必要性|《云南虫谷》村民方言都用配音?论方言配音的必要性,哪里有专业的方言配音?】必要性|《云南虫谷》村民方言都用配音?论方言配音的必要性,哪里有专业的方言配音?
文章图片

而且从官方放出的幕后花絮看来 , 虽然很多下洞探险的场景都是自己搭建的摄影棚搭配特效的做法 , 但总体的拍摄环境还是比较恶劣 , 真的是拍摄难度大 , 回报还低 , 一个不满意就被喷 。 不过这次的花絮中也透露出一个问题 , 剧中的云南村民们 , 在拍摄时候讲的可都是普通话 , 我们观剧时候听到的云南方言都是后期配音加上的 。
之所以使用方言配音 , 一来能够让观众感觉更贴近实际 , 毕竟这么偏僻的地方都用普通话 , 听起来还是特别别扭的 , 还能勾起部分观众的观影兴趣 。 二来也能起到宣传的作用 , 普通话应用越来越广泛的如今 , 方言的使用也是越来越少 , 照现在的传播速度普及下去 , 很有可能再过几代人 , 一些稀少方言可能就再难寻了 。
必要性|《云南虫谷》村民方言都用配音?论方言配音的必要性,哪里有专业的方言配音?
文章图片

对比起龙岭里马大胆他们地道的陕西方言 , 有不少观众认为 , 这回的制作团队是不是太不专业了 , 后期配音看起来没那么地道 , 直接就导致了这回的村民的塑造的没那个味儿 。
必要性|《云南虫谷》村民方言都用配音?论方言配音的必要性,哪里有专业的方言配音?
文章图片

可是这真的是团队不够专业吗?非也 , 云南方言总体上是属于西南官话下面的一个小分支 , 对比起陕西方言 , 使用的人数可以说就是少了很多不说 , 想直接找这么多当地的群演肯定有难度 。 云南方言也是中国方言中难度最高的哪一个级别的到了 , 想要让演员现学一套云南方言 , 还要有那个味道必定难上加难 , 相较起来陕西话就会简单很多 。 其实演员为了演出现学方言的实例也不在少数 , 彭昱畅在风犬少年的天空中的老狗的重庆话就是现学的 , 本地人听起来还是觉得不地道 , 别说难度更上一层的云南话了 。 何况原本的小说中就没有这些村民人物 , 说不定是编剧临时起意加进去的呢?现找现学的话 , 档期肯定跟不上 。
必要性|《云南虫谷》村民方言都用配音?论方言配音的必要性,哪里有专业的方言配音?
文章图片

其实论起来 , 真的不是想用配音 , 大多数情况下都是外界因素干扰太强 。 不是我制作组不努力 , 实在是外界条件不允许啊 。 作为观众也应该对这一类剧集秉持宽容的态度 , 毕竟现在还有勇气拍这种吃力不讨好的片子的人实在是太少了 , 多理解理解吧 。
方言配音的要求其实对比普通国语配音要求也会格外严格 , 毕竟外地人的发音总归是不那么地道 , 比起从小运用的人来说肯定是不如的 , 想要寻求一个优秀的方言配音必定要到专业的平台才行 。
目前网络上有多家配音网站 , 如果你想要最专业最划算的配音 , 就要进行综合的市场分析了 , 声咔配音就是你的最佳选择 , 这里有你想要专业的配音老师 , 平台上有几千配音老师可供选择 , 大气 , 沉稳 , 空灵 , 成熟 , 可爱 , 稚嫩 , 活泼各种类型一应俱全 , 普通话、方言、各类外语配音也是不在话下 , 还可以进行后期制作 , 添加BGM等服务也是包您满意 。