天宝@李白的七绝中，这一首最为动情，句句皆是经典，句句充满争议( 二 )

文章插图

其实，古今地理名称的不同，对此诗影响最大的还是“龙标”、“夜郎”二处。龙标在哪里，众说纷纭，我们还是按照《新唐书?地理志》的记载，认定是黔中道叙州潭阳郡，即今天的湖南省黔阳县西南。夜郎是哪里？普遍理解这里不是指的古夜郎国，而是唐朝的夜郎县。夜郎县又在哪里，又有湖南沅陵、湖南新晃、湖南芷江三种说法。
可是，诗中是说“夜郎西”，也就是认为龙标是在夜郎的西边，从地理位置来说，即龙标在西，夜郎在东。但无论哪种说法，都并非如此，沅陵在黔阳之北，而新晃、芷江在黔阳西边。可能大家都绕糊涂了，总之根据现在地理名称，龙标应该是在夜郎东边，并非“夜郎西”。

文章插图

因此，很多学者认为，诗中“龙标”跟“夜郎”其实应该是一个地方。清朝刘献廷早就发现了这个问题，他在《广阳杂记》指出：
王昌龄为龙标尉。龙标即今沅州也。又有古夜郎县，故有‘夜郎西’之句。
【天宝@李白的七绝中，这一首最为动情，句句皆是经典，句句充满争议】当然，全诗最大的争议，还是在于到底是“随君直到夜郎西”还是“随风直到夜郎西”。其实在明朝之前，一般的诗集都是“随君”，这显得过于朴实，而清朝诗集中大多数是“随风”，这让全诗变得更为空灵而又动感，更符合诗仙飘逸的风格。