媳妇$婆媳问题自古便存在,这首唐诗只有4句,婆婆媳妇小姑却都在里面

古时候有这样的一个人,名字叫做王建,出生非常的贫苦,而且一生过得也穷困潦倒,在他年轻的时候入伍从军,大约在四十六岁的时候才开始进入仕途,担任官职,但一生官职较小。
媳妇$婆媳问题自古便存在,这首唐诗只有4句,婆婆媳妇小姑却都在里面
文章插图

他曾经写过这样的一首小诗,这首诗短小精悍,但却在寥寥无几的文字中,既描绘了刚刚嫁人的新娘,又描绘了新娘的婆婆,以及他的小姑,而且非常的精妙绝伦,这首诗一直流传至今,就算是用来描述现在的新娘也不为过。
媳妇$婆媳问题自古便存在,这首唐诗只有4句,婆婆媳妇小姑却都在里面
文章插图

《新嫁娘》
唐.王建
三日入厨下,洗手作羹汤。
未谙姑食性,先遣小姑尝。
译文:新婚的第三天,新娘就要来到厨房,洗手亲自制作羹汤,但是媳妇还不熟悉婆婆的口味,只能做好羹汤之后,让小姑先品尝一下味道。
第一句“三日入厨下,洗手作羹汤。”在古代的时候,女子新婚之后的第三天,就要开始去厨房自己学做饭菜,“洗手”意味着新媳妇儿第一次用自己的双手,在婆家开始辛勤劳作,这个细节可以看出新媳妇对这件事的重视程度。
媳妇$婆媳问题自古便存在,这首唐诗只有4句,婆婆媳妇小姑却都在里面
文章插图

但是,对于婆婆的口味,新媳妇还并未知道,粗心的新娘,可能会根据自己的口味,做了一席饭菜,但这些饭菜却并不和婆婆的口味,而新媳妇儿心中还沾沾自喜。然而聪明,细心的媳妇,就会考虑到婆婆到底爱吃什么样的菜,力求自己第一次做的菜能够让婆婆喜欢。
第二句诗“未谙姑食性,先遣小姑尝。”这句诗更加传神的描绘了一个聪明,甚至有点狡黠的新媳妇。他想出了一个绝妙的办法,即使现在并不知道婆婆的口味也可以先做一些饭菜,然后让自己的小姑先尝一尝味道,是否令婆婆满意。为什么一定要选择小姑呢?因为小姑由婆婆从小带大,除了小姑以外,很少有其他人能知道婆婆到底喜欢什么样的口味。
媳妇$婆媳问题自古便存在,这首唐诗只有4句,婆婆媳妇小姑却都在里面
文章插图

王建的这首诗全诗一共才二十字,但却用着仅仅的二十字描摹出了一位新娘心灵手巧,巧思慧心的模样。刚刚加入丈夫的家里,为了摸清婆婆的口味,于是只好拿婆婆养大的想哭,先做尝试语言,虽然没有用华丽的词藻来修饰,但却通俗易懂。这一位新娘的机灵聪明,跃然于纸上。最后一句“先遣小姑尝”,更加的传神绝妙。
媳妇$婆媳问题自古便存在,这首唐诗只有4句,婆婆媳妇小姑却都在里面
文章插图

读完这首诗,读者会对新媳妇的聪明和心思产生欣赏之情。这也正是这首诗想要达到的目的,通过对新媳妇的描绘,让她成为一个受到众人喜爱的形象。而且这首诗完整的利用了数学中的一个推理过程,只要两个人长期在一起生活就会有相似的品味,正是由于小姑是婆婆所养大的,所以小姑和婆婆的口味也正是差不多的,所以根据小姑的口味,就可以推断出婆婆的口味。
从字面上看来,这也是一首描绘人物的诗,但其实是作者抒发自己刚刚进入仕途,作为一名官府小吏必须要谦虚谨慎、仰人鼻息的埋怨之情。
媳妇$婆媳问题自古便存在,这首唐诗只有4句,婆婆媳妇小姑却都在里面
文章插图

【 媳妇$婆媳问题自古便存在,这首唐诗只有4句,婆婆媳妇小姑却都在里面】参考资料:《唐诗三百首详析》、《唐诗宋词鉴赏》