Color
颜色
By Christina Rossetti
作者/克里斯蒂娜?罗塞蒂
What is pink? A rose is pink
By a fountain's brink.
什么是粉色?玫瑰是粉色 ,
在那喷泉之边缘 。
文章图片
杨进福 摄
What is red? A poppy's red
In its barley bed.
什么是红色?罂粟花是红色 ,
在那大麦田边 。
What is blue? The sky is blue
Where the clouds float thro'.
什么是蓝色?天空是蓝色 ,
在那白云飘过处 。
What is white? A swan is white
Sailing in the light.
什么是白色?天鹅是白色 ,
在那光的游弋处 。
What is yellow? Pears are yellow,
Rich and ripe and mellow.
什么是黄色?梨子是黄色 ,
成熟、醇厚 。
What is green? The grass is green,
With small flowers between.
什么是绿色?青草是绿色 ,
花朵顾盼在其间 。
What is violet? Clouds are violet
In the summer twilight.
什么是紫色?云朵是紫色 ,
在夏天的暮色中 。
文章图片
林铭鸿 摄
What is orange? Why, an orange,
Just an orange!
什么是橙色?噢 , 橙子 ,
是橙色!
>>>>
字词解析:
fountain /?fa?ntn/ 喷泉
violet /?va??l?t/ 紫罗兰;紫罗兰色
作者
克里斯蒂娜?罗塞蒂 , 英国女诗人 。
朗读者
Zoe Yu , 追剧宅人 。
征集
★《夜读》栏目每周定期推出“闽南夜话”、“心灵夜悟”、“英文朗读”等 , 用多元化的节目 , 满足听众们多样化的需求 。
★如果您有适合栏目朗读的文章 , 中英文皆可 , 欢迎推荐或投稿给我们 。
★如果有适合夜读栏目的好声音 , 也欢迎自荐或推荐 , 让好声音为平淡的生活添彩 。
★可以发送音频作品或原创文学作品至电子邮箱xmrbsbjczs@126.com , 请在邮件标题处注明“夜读+朗读者姓名”或“夜读+作者姓名” , 并附上自己的个人资料和联系方式 。
厦门日报社新媒体中心出品
音频制作:黄晓青 许梦洁
编辑:严琦 施璐玮 值班主编:张薇薇 值班主任:蔡萍萍
紧急提醒!雨雨雨+最低-1℃!厦门或迎入冬初雪!最冷一天在……就像进冰箱
厦门知名文史专家郭坤聪辞世 , 他曾走遍老街旧巷 , 守护城市记忆
4902套!已竣工!厦门保障房最新进展→→
厦门日报社微信矩阵▼
厦门日报社App“潮前智媒”
轻松玩转黑科技
【Night|English Night|Color】一键get最潮新闻&服务▼
- color!贾平凹受邀到复旦演讲,女大学生犀利发问,一句话令其哑口无言
- color&《了凡四训》:做到这4点,往往时来运转,喜从天降
- Beneath|English Night|A Boat Beneath a Sunny Sky
- 栏目|English Night|Don’t cast away
- Advice|English Night|Advice to A Young Man
- 灰色系&Color Code 色彩密码 | 质感温润-藕灰色
- 岚图#岚图汽车举办首届VOYAH NIGHT岚图用户之夜
- 创造与魔法|小米官方微博发布了Xiaomi Watch Color 2的预热海报
- color!精品推荐-青花佛碗一对
- Biff|伴读 | 牛津树【6-07】A Fright in the Night(下)