张末|张艺谋女儿张末：我喜欢父亲所有作品，但我们是独立个体狙击手|独立|父亲|敌军|张艺谋

“等不到雪就不拍， ‘假雪’还不如不拍。 ”在一段近日释出的《狙击手》主创视频中，张艺谋用指头叩着桌子说出了他的要求。这也是导演张末加入《狙击手》拍摄的契机。
“由于天气原因，整个剧组的拍摄周期急剧缩短。加上电影《狙击手》呈现的是一场遭遇战， ‘敌军’的戏份也很重。基于我们对彼此的熟悉程度，以及以前的高配合度，思来想去，最后就愉快地决定联手去导这部电影。 ”导演张末对南都采访人员说。

文章图片

张末
除了导演张末这个身份外，张末更为人熟知的身份是“张艺谋的女儿” 。谈起父亲，张末像个“小迷妹” ，她喜欢父亲所有的作品，最让她看一回心潮澎湃一回的是《红高粱》。但在创作上，张末始终在按自己的路走，她说希望能不断试错。
张末认为自己的成就如果称得上有，终究得靠不断练习来积累。 “他是他，我是我，我们都是独立的个体。我肯定跟他拍的不会是一样的。不是说父亲是这样，我就会是这样。性格很多时候是来自于父母，但主要还是靠你后天努力，我很幸运有一个这么好的导师，但我不能松懈，我相信我可以，因为我相信我是努力的、我是在不断向前的。 ”
如何“狙击”
“不光只是一位执行导演”

文章图片

突发情况下，张末和父亲张艺谋一起合作参与了《狙击手》的导演工作。
“‘大张导’要求是真雪。那年很奇怪，平常我们要拍摄的那个地方都会下雪，那年是11月初才稀稀拉拉地下，这就缩短了将近两个月的时间。在这种情况下，他真的需要一位导演，而不光只是一位执行导演。 ”突发情况下，张末最终和父亲张艺谋一起合作参与了《狙击手》的导演工作。
不过，这并非张末首次与父亲“大张导”在电影中合作。在《山楂树之恋》中，她曾担任剪辑师；在《金陵十三钗》中，她曾担任副导演。但这一次加入《狙击手》的拍摄，张末说自己和“大张导”负责的戏份几乎是四六分。 “我和大张导当然有意见不同的时候，尤其是见招拆招时。我们在沙盘上推演，如果你对我开枪，我要怎么反击你。我反击你的时候，怎样更高一筹。但说实话这种‘见招拆招’其实是无底洞，所以我们会有一个原则，如果一半以上的人（包括演员和主创）都觉得一种方法好，我们就会定下来。 ”

文章图片

张艺谋曾在一些采访中提到，让张末拍摄敌军，更多是为了不想把对手拍成笨蛋，陷入脸谱化的失误。在对敌军部分进行拍摄时，张末确实做了不少细节上的设置。 “你很难分辨谁是谁。那怎样能让观众记住角色？你就得给他们设置一些情节，包括特点，如我给一个人设计了‘嚼口香糖’的桥段，能在战争中嚼口香糖本身就是一种挺大的反差，这能证明他们是非常奢侈的，连口香糖都能提供，而我军是连瞄准镜都没有。这种反差可以让观众记住。此外在刘文武交换那场戏里，我们查过会有战地驻地翻译，所以我们会设计，这个人为了任务专门去练了好几个月的中文，但那个中文蹦词形式不可能很高，也不可能有连贯的句子，是一个字一个字很生硬地往外蹦，但是蹦得还比较清晰，而且是车轱辘话来回转。 ”