角色|《尼罗河上的惨案》简直是今年翻拍的最大惨案推理|电影|波洛|观众|谋杀案

好不容易迎来一部好莱坞电影，却没想到是一部烂片。
新版的《尼罗河上的惨案》，简直就是今年翻拍界的最大惨案啊！

文章图片

《尼罗河上的惨案》与《东方快车谋杀案》是“侦探小说女王”阿加莎·克里斯蒂（阿婆）的经典代表作，数度被翻拍成电影。最经典要数1974年西德尼·吕美特版的《东方快车谋杀案》和1978年约翰·吉勒明的《尼罗河上的惨案》。
肯尼思·布拉纳则继2017年翻拍《东方快车谋杀案》后再度翻拍并自导自演了这一版的《尼罗河上的惨案》。
被魔改后的新版《尼罗河上的惨案》不仅连原版的十分之一都够不到，甚至比“自家兄弟”2017年版《东方快车谋杀案》还要烂。
这四宗罪，《尼罗河上的惨案》只配两星。
一宗罪：全员魔改，政治正确这一版除了四个主角外，其他角色都惨遭魔改。
财产管理人变成了琳奈特的表哥，共产主义信徒被删掉了，把这个左派人设放在范斯海勒太太了，医生则变成了琳奈特的前任。

文章图片

把莱斯上校换成了不学无术的富二代巴克，为的是和黑人妹妹搞爱情。由此，奥特本母女就变成了黑人的女歌星和侄女。

文章图片

当看到巴克和黑人妹妹爱得难分难舍的时候，总觉得哪里乖乖的。
更离谱的是，把范斯海勒太太跟她的私人护士鲍尔斯小姐改成了百合关系。

文章图片

尤其是片中的波洛揭穿两人关系时，真真惊掉一整个影厅观众的下巴。
也别管原著的故事背景是在上世纪30年代的西方上流社会，反正把少数族裔、同性取向一股脑加进去，就对了！
二宗罪：半瞌睡，推理粗糙无论是《尼罗河上的惨案》还是《东方快车谋杀案》，最经典的地方就是“波洛”的快速推理过程。
每一个角色与被害者有过恩怨，因此总存在杀人动机。在波洛快速推理的过程中，配合影像上的现场还原，宛如一场“谁是狼人”的大型剧本杀现场。而恰恰是这种放烟雾弹的做法，让整个故事充满了悬念。
可到了这一版，前半段一路的埃及之旅本就拍得又臭又长、困意丛生。后半段的推理更是粗糙得不行，先不说“波洛”在问话过程有多意气用事，淡淡10来分钟的解密就显得极为糊弄。
更可怕的是，编剧生怕观众猜不出谁是凶手，直接把埃及艳后与女仆的典故放出来“明示” 。
更明显的是， “杰圭琳”这一袭复仇红衣出场，还有谁能不知道她是凶手？！

文章图片

试问，当一部悬疑推理剧没有悬念、推理又达不到高潮，那还有什么看头？
编剧可以把自己当傻子，但别把观众当傻子。
三宗罪：美丽加朵，谁人不爱？饰演富家女“琳奈特”的盖尔·加朵，在本片中彻彻底底沦为了工具人。

文章图片

原著中“琳奈特”这个角色，是一个令人生厌的富家女形象，毒舌、刻薄，对他人不讲情面。 1978年版里的第一幕，继承了千万家产的“琳奈特”回到庄园、刚下车，对着管家就是一顿呼来喝去。