佩剑@1985年太行山出土一把普通宝剑，是无价“国宝”，还和一成语有关( 三 )

文章插图
专家们经过一系列的反复商榷研究，最后确认，原译文有误。因为原铭文字迹纤细而且多出有腐蚀损伤，因此，许多字的笔画在拓本中是看不见的，这就影响了字体笔画的原有完整性。
而且，拓本是用照片的形式刊布的，本来就不是很清晰，并且放反了。这一个又一个的微小疏忽，造成了译文最终的错误。
专家们报以严谨的科学态度，没有固执己见，最后更正了铭文的译文，揭开了这把青铜剑的真正面纱。

文章插图
更正后的译文大概意思为，“吴王诸樊的弟弟季子者尚接受了下属的献铜，用来做自己的‘元用剑’。”
这是一把名副其实的季子剑，为专家们对吴国青铜器的研究，提供了一件断代标准器，更为解决史籍记载中吴、越王名的问题指点出了明确方向，而且对晋、吴两国关系的研究也做出了贡献。
“多么重要的历史文物呀！这给我们对吴、越、晋的研究提供了很大的帮助！”专家们都显得很是兴奋。

文章插图
典故“季子挂剑”，尽显君子风度季子剑的出土不仅对春秋战国历史的研究作出了不小的贡献，也再一次把“季子挂剑”的成语典故拉到了眼前。这是一则关于友谊、诚信的故事。
季札受吴王之命出使各国，在路过徐国时受到了徐国国君的盛情款待。两人相处时，徐国国君总是看着季子的佩剑两眼放光，明眼人都看得出来，国君这是看上了季子的佩剑。
可是出于一国之君的矜持和对待来使的礼貌，徐国国君并没有出言索取季子的佩剑。
当然，季子也看出了徐国国君的心意，有感于徐国国君的善解人意，更是出于佩剑出使各国的礼仪，季子并没有捅破这层窗户纸。

文章插图
但是，季子心心念念着徐国国君的心意，想在回国的路上再次经过徐国，将佩剑赠送给徐国国君。可惜天不假年，在季子从徐国离开不久，徐国国君就薨逝了。
返回徐国的季子只看到了徐国国君的墓地，身处徐国国君墓前，季子悲恸大哭，遗憾于未能满足徐国国君的心愿，但也无从弥补。
想来想去，季子解下佩剑，挂在徐国国君的墓前，以示对其的哀悼，也算完成了徐国国君的心愿。

文章插图
如此对待友情至纯至真，言出必行的季子深受徐国人的爱戴，也把为君子一诺千金的故事流传至今。至今为止，这把在三角坪出土的季子剑收藏在榆社化石博物馆之内。
专家们打开了它尘封千年的秘密，为春秋战国时期的历史研究作出了巨大贡献。
而后，季子剑完成了第一阶段的使命，开始了它下一个使命，静静地躺在博物馆里供人们观赏，让人们了解那个时代青铜器的高超技艺和隐藏在剑后的动人故事。

文章插图
结语一件文物的出土总能带我们再一次回到那个它见证过的时代，让那些故事不再只是书中的文字，而是鲜活的展现在人们面前。
那些确定的、不确定的历史开始有了温度，有了发生过的佐证，这只是想一想都很让人热血澎湃。能深挖出文物古迹背后潜藏的千年故事，是一件多么令人自豪的事情。

文章插图
参考文献

曹锦炎,吴季子剑铭文考释 <期刊>·哲学与人文科学·考古；《东南文化》,1990年.04期114_115。
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 下一页