que|乌拉圭女法官发抖音总结典型大男子主义pua言论，竟被要求辞职？ red|de|se|la|en|una|典型|言论|pua

美国情景喜剧片《老友记》（1-10季，共234集）的西班牙语配音版资源，还配有西语字幕>>>
这系列喜剧片的每个故事都十分地幽默诙谐，而且贴近生活，我们可以在剧集中学到很多地道的用语、表达，不仅是锻炼听力，更是锻炼口语的绝佳资料！
想要学习地道西班牙语表达的你，必须点击收藏>>>
Ada Siré, una jueza especializada en violencia de género en Uruguay, subió un video a la red social TikTok titulado “Basta de estereotipos machistas” que se volvió viral. Oriunda de la ciudad de Pando, al sur del país, se?aló lo que ella considera dichos típicos en las “ruedas de hombres” sobre el comportamiento de las mujeres.
乌拉圭专门处理性别暴力问题的法官艾达·西雷（Ada Siré）在社交网络Tiktok上，发布了一段名为“停止刻板的大男子主义”的视频，该视频在网上疯传。 Oriunda属于该国南部的潘多市（Pando），她指出了在她眼中当地“男性聚众聊天”的内容中关于女性行为的典型言论。
Manifestó, por ejemplo, que es típico decir “que las hijas de los otros son malas, pero la mía es una santa” y que se refieren a mujeres que han sido abusadas con frases hechas como “uh, la violaron, debe ser culpa de ella”.
她说，例如，一个非常典型的说法是：“其他人的女儿是坏的，但我自己的女儿就是圣母” ，以及谈到那些被侵犯的女性的时候会有如下的表达：“哦，她被侵犯了，这一定是她的错。 ”
No es la primera vez que Siré utiliza esta red específicamente para transmitir sus ideas, sus pensamientos, o incluso su vida cotidiana. Allí también muestra sus vacaciones, imágenes de sus amigas en la playa, comiendo un asado o asistiendo a espectáculos. Incluso se la ha visto bromear sobre su estado físico, subiéndose a un juego en un parque de diversiones o bailando con sus hijos en eventos sociales.
这不是Siré第一次使用网络这种特殊方式专门来传达她的观点和想法，甚至她的日常生活了。在社交网络的账号上，她还展示了自己的假期，她和女性朋友们在海滩上吃烤肉或参加表演的照片。甚至拿自己的身材开玩笑，在游乐园玩各种项目，或者在社交活动中和她的孩子跳舞等等。
Pero en este video mostró “títulos” que van diciendo los hombres cuando se juntan. Se?aló que muchas veces allí también hay mujeres que escuchan y que se acostumbran a decir conceptos ofensivos.
但在这段视频中，她展示了男人们聚在一起时经常会聊的话题。她指出，在许多情况下，有些女性会听从，并对这此说法习以为常。

文章图片

（图源：YouTube@EL JUEGO POLíTICO URUGUAY - EJP）
“Como, por ejemplo, ‘esa mina está histérica, debe estar menstruando. O ‘que mal c.... está esa mina, por Dios’. O ‘qué se le va a hacer, es varón’” dice la magistrada en el video. “Lo único que espero que algún día se terminen los estereotipos machistas y se dejen de elaborar construcciones teóricas a partir de cimientos patriarcales”, finaliza diciendo Siré.
“比如说， ‘那个女人歇斯底里了，她一定在月经期。 ’或者‘哦，天哪，她就是个地雷。 ’或者‘能那他怎么办，毕竟是男人。 ’”这位法官在视频中说。 “我唯一希望的就是有一天，大男子主义可以终结，人们能够停止在父权制的基础上进行理论建构， ”她在最后说。
Tras la circulación del video, varios militantes de distintos partidos políticos y usuarios de redes sociales criticaron a la jueza por su exposición en TikTok. Algunos cuestionaron su “imparcialidad”, otros le pidieron la renuncia y algunos, incluso, pidieron a la Suprema Corte de Justicia medidas al respecto.