无情对|无情对两百副赏析(一百〇六)|联·苑

无情对赏析
青藤缠老树[漂流客]
丹麦安徒生[晕晕]
赏析:
【无情对|无情对两百副赏析(一百〇六)|联·苑】青藤缠老树 , 平白易懂的出句 。 丹麦安徒生 , 妇孺皆知的童话作家 。 二者放一起 , 恰到好处的匹配 。
外来词、音译词 , 可谓借对的资源宝库 。 这些词中的单个汉字 , 通常并无实际意义 , 很便利于借对 。 因为 , “甲义”=“无实际意义” , 那么 , 汉字的任何实际意义都可以作为“乙义”来借用了 。 也就是说 , 只要把外来词、音译词与“有实际意义的汉字”的词句面对面 , 肯定可以实现借对 。
当然 , 即使如此便利 , 发现妙对 , 也需要一双慧眼 。