因为|比老版更工整,详谈新版《尼罗河上的惨案》三个细节上的调整

经典之作《尼罗河上的惨案》的翻拍似乎不怎么被粉丝们待见!网上评分才6.1分 , 作为老影迷 , 这个分数差点让我放弃了去电影院看的冲动 , 最终冲着盖尔加朵还是去看了 , 说真的 , 看完后 , 我对现在的网评分很是不理解 , 也可以负责任地说 , 现在网评分的可参考性 , 是越来越低 , 都是随心随性随便打出来的 , 因为这部电影 , 真心不差 。
因为|比老版更工整,详谈新版《尼罗河上的惨案》三个细节上的调整
文章图片

我没看过原著 , 但我觉得也没必要看原作 , 因为一部好的作品 , 哪怕原著再经典 , 也不应该照抄 。 原本老版我也没看过 , 毕竟那是40年前的作品 , 但因为很多人都说在老版面前 , 新版不值一提 , 特地去看了下 , 也觉得评论过于偏激了 。 不对比还好 , 一对比会发现新版在老版的衬托下 , 会显得整体感更加工整 。 很多的小细节 , 都不该被忽略 , 视而不见的!
因为|比老版更工整,详谈新版《尼罗河上的惨案》三个细节上的调整
文章图片

一:女主的形象上的调整
老版中 , 女主琳内特·里奇韦小姐在新婚中为什么叫上那么一帮形形色色的人 , 没有说得很明白 , 让人有种糊里糊涂就凑在了一起的感觉 , 很是生硬 , 最主要是这帮人每个人都很讨厌琳内特 , 一提她就恨不得杀了她的样子 。 把女主的形象塑造得非常刻薄 , 什么吸血鬼 , 社会上的寄生虫等等非常难听的词都使劲往女主身上砸 , 也让她在后期意外的死变得非常理所当然 , 也没有任何可惜的感觉!
因为|比老版更工整,详谈新版《尼罗河上的惨案》三个细节上的调整
文章图片

因为|比老版更工整,详谈新版《尼罗河上的惨案》三个细节上的调整
文章图片

新版很好地调整了这个问题 , 很多人的恩怨是因为她的父亲 , 跟她关系不大 , 她也更加的理性得体 , 每个人跟她的关系也比较一目了然 , 为什么参加她的婚礼的理由也更加充足 , 就连歌手的参加是因为她也是见证了女主琳内特与男主西蒙爱情的人(两人在跳舞中爱上对方也比老版看一眼就爱上更合理 , 毕竟跳舞的过程中会有很多暧昧的肢体动作 , 能让两人迅速迷恋起对方会更加有说服力) 。
因为|比老版更工整,详谈新版《尼罗河上的惨案》三个细节上的调整
文章图片

因为|比老版更工整,详谈新版《尼罗河上的惨案》三个细节上的调整
文章图片

这里值得一提的是 , 如果你把每个人都设定得对女主仇意十足 , 那女主为什么还要请她们来参加自己的婚礼 , 换你你也不会请一大帮对你恨得咬牙切齿的人在大喜之日来给你添堵吧?有人会说老版的设定是为了让每个人看起来都像有杀害她的嫌疑!那新版的反手法一样有意思 , 每个人都对她杀机不足一样耐人寻味!
因为|比老版更工整,详谈新版《尼罗河上的惨案》三个细节上的调整
文章图片

剧中最让我印象深刻的是女主忧伤地对波洛说:如果你有钱 , 没有人是你真正的朋友!她试图着让自己能融入大家 , 但却因为太过有钱 , 巨大的差距也一直让人闲言闲语 , 哪怕女主真心想做点什么 , 事实上也因为身份的特殊 , 一切都变得徒劳无功!
因为|比老版更工整,详谈新版《尼罗河上的惨案》三个细节上的调整
文章图片

因为|比老版更工整,详谈新版《尼罗河上的惨案》三个细节上的调整
文章图片

杰奎琳是她的闺蜜不就说明了一切 , 杰奎琳很穷 , 琳内特也并没排斥她啊 , 相反之下还答应了给杰奎琳男友西蒙做庄园主管的机会!如果女主真的对人那么刻薄让人反感 , 那杰奎琳这样的穷人就不可能是她闺蜜 , 答应给杰奎琳男友面试主管这个设定也不可能成立 , 这么好说话的女主哪里让人反感了?