世界童话画库#黄晓丹：至今为止，我对世界的理解从未超出童年时读过的那些书( 三 )

文章插图
《长袜子皮皮》，[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦著，李之义译，中国少年儿童出版社 1999年3月版。
《长袜子皮皮》讲一个海盗的女儿，粗手大脚、快乐健壮。她上岸的时候，把马扛在肩膀上，另一只肩膀扛着一大箱金银财宝。我想皮皮可以满足小孩的很多理想。她有足够多的钱、住在足够大的房子里，没有家长管。她力大无穷，来了两个小偷，却被她捉住，罚一个吹梳子、一个跳独脚舞。她有一对好朋友，一个小绅士和一个小淑女。绅士和淑女的妈妈不但允许皮皮带他们去旅行，还在家里为皮皮烤制蛋糕。当这一对兄妹要去上学时，皮皮大发牢骚，她说她也要去学“惩罚表”（乘法表）。皮皮还有一棵足够大的树，很多个树洞，树洞里藏着给朋友的礼物。而且她的海盗爸爸终于成为热带国王，来带他们出海。
我想，《长袜子皮皮》带给我一个不被刻板印象所规训的女孩形象。在我还没有长成一个淑女之前，长袜子皮皮安慰了我不够安静、不够美丽的岁月。而当我长成淑女之后，长袜子皮皮成为了我心中的恶作剧精灵，帮助我的灵魂不被扼死在淑女的表象之下。
现在我可以说，《爱丽丝漫游奇境》是讲一个孩子度过漫长的童年，适应这个凶险世界的艰难旅程，而《长袜子皮皮》是讲一个孩子内在的童真，可以如何粗粝而顽强、真挚而炫目，最终使这个世界因她而改变。
04
如何才是真正的一生？
姆咪谷的故事回答了一切
另外两个我很喜欢的故事，没有被收入到《世界童话画库》。一个是《玛蒂尔达》，另一个是托芙·扬松的姆咪谷的故事。

文章插图
《玛蒂尔达》插图。
我读到《玛蒂尔达》是去年。罗尔德·达尔的《查理与巧克力工厂》收入了《世界童话画库》。小时候我常在剥开一颗珍宝珠时，忽然想起那个神奇厂家生产的永久棒棒糖和发丝太妃糖，也会在撕开一块大板巧克力的锡纸时，盼望露出一张巧克力工厂的入场券。但如果让我现在来选，我宁可选择《玛蒂尔达》收入此书。因为这是一个爱读书的小女孩的故事，所以必然也是我的故事。
玛蒂尔达有一个暴力的父亲和一个冷暴力的母亲，以及一个古板凶悍的校长。然而有书籍。在她那个完全没有乐趣的世界上，玛蒂尔达走进了镇上的图书馆，从A到Z读完了架上的所有书籍。五岁，《远大前程》《傲慢与偏见》《德伯家的苔丝》《老人与海》……为什么不可能？如果不是九岁才知道世界上有图书馆这种东西，也许我也可以试试。在我去年看到的《玛蒂尔达》中，有一幅插图，一个小女孩，鼻子尖尖、头发乱乱，脚还够不着地，陷在比她大三倍的沙发里，膝盖上放着一本巨大的书。在沙发和书橱的保护中，她一手托腮，几乎要钻进书里的世界。这是世界上最开心的事，我一直都知道。
如果有一天，我只能在我的书架上保留一部童书的话，我会保留托芙·扬松的姆咪谷故事。如何才是真正的一生？我想姆咪谷的故事回答了一切。
一颗硕大的彗星要烧尽这个世界，到哪里去躲藏；每到春天到达姆咪谷的游吟诗人小嗅嗅，哪天才会到来；是不是所有的爸爸都要像尤利西斯一样，进行一次海上冒险；是不是所有妈妈都有一面墙，画满了她在现实中种植失败的玫瑰花朵？但我觉得最深刻的，是格罗特和哈蒂法克那。哈蒂法克那是海上聚集的电子，它们永远孤独、永远沉默、永远出现在航海者几乎要迷路的夜晚，成群结队地朝向无法抵达的海岸。格罗特是一段巨大的阴影，它喜爱人间的灯火，但每当它被一盏灯吸引而去，它的脚步就会带来封冻，一切火种都将熄灭、一切植物都将枯萎，而把它留在重复的冰冷之中。