绘本|一位俄罗斯插画家眼中的战争俄罗斯|绘本|读者|孩子|战争

本文首发于“新京报小童书” 。新京报小童书（xjbkids）是书评周刊的童书分舵，已联合众多出版品牌，为读者精选童书，解答教育困惑。
——
尽管第二次世界大战结束之后，局部战争并没有完全消失，但是随着社交媒体的普及，战场上的即时消息从来没有像今天这样以严重碎片化的方式随时涌来，除了战地采访人员和官方发布，任何在现场的人都可以发来前方激烈交火的照片，民众撤离的视频，一时间各种信源都变成了话筒，报告着他们看到的“真相”以及他们的价值判断。
这几天已经有很多父母在询问和传播反战童书书单，豆瓣上的一条长豆列甚至收集了100本书。还有家长用几百字总结了一条跟孩子解释俄罗斯和乌克兰为什么要打仗的信息，在社群里传播。只是，这场战争为什么会打响，谁是谁非，这真的用几百字就能概括清楚吗？

文章图片

《为什么？》插图。
前方是枪炮的战争，后方是信息的战争。而孩子，常常处于信息接收的末端，十分容易相信大人说的话。当我们自己都需要刻意练习对信息的甄别能力时，更要十分慎重地向孩子解释细节。与其给他们一个笃定的答案，不如先帮他们建立基本的是非观，再去自行查找相关历史，从而得出自己的判断。这个时候，去看看世界历史也许比盯着短视频更能让人冷静。
今天我们分享一本来自俄罗斯插画家尼古拉·波波夫（Nikolai Popov）的绘本《为什么？》（ why? ）。尼古拉·波波夫的插画作品曾在1975年获得布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB）年度大奖，他也在莫斯科、东京、威尼斯等多个城市举办过个人展览。《为什么？》是他最著名的儿童绘本，多次再版，用简单的图画和文字启发孩子思考战争的荒唐可笑。但因为隐藏在《给孩子的大师绘本精选》套装里，这本书很少被读者看到。

文章图片

《给孩子的大师绘本精选：为什么？》， [俄罗斯]尼古拉·波波夫著/绘，如果 | 中信出版集团 2019年8月版。
撰文 | 申婵
书的整体色彩偏阴郁。从头到尾主要的色彩是草绿色，战争激烈时出现了大片的咖驼色。但从封面和书名上，很难看出它是一本关于战争的绘本。
故事发生在一只老鼠和一只青蛙之间。

文章图片

在宁静的草地上长出了美丽的花儿，老鼠和青蛙都看见了。青蛙摘了一朵。老鼠也想要这花儿，而且只想要青蛙手中的那朵。

文章图片

于是老鼠嘶叫着朝青蛙扑了过去，一个巴掌把花儿从青蛙手里打落了下来。
青蛙非常生气。他和老鼠打了一架。

文章图片

青蛙失去了花，伤心极了。他决定把他的朋友们都找来，一起攻打老鼠。很快青蛙取得了胜利，又摘了好多好多花儿庆祝自己的胜利。

文章图片

然而老鼠没有善罢甘休，他也叫来了他的朋友们，并带来了重型武器。