原著|这是最艰难的一次创作王海|生活|人世间|普通工人|创

“觉着苦吗？自己嚼嚼咽了。 ”
如果你也正在追看电视剧《人世间》，一定会对受尽生活苦难的周秉昆说出的这句台词印象深刻。编剧王海鸰用58集的漫长篇幅，正努力回答观众，也回答自己一个问题：“这帮人这么穷，这么苦，怎么还能够一块走过来，到底是因为什么？”
创作过《中国式离婚》《牵手》《大校的女儿》等作品，与周秉昆一样生在1952年，但王海鸰说，把这本“茅盾文学奖”获奖同名小说，改编成一部真切、朴实、生动并且好看的电视剧，是自己从业以来最艰难的一次创作。
1 色调明亮温暖
【原著|这是最艰难的一次创作】导演李路说，拿到《人世间》原著后问了两个朋友，一个是陈道明，一个是周梅森，问谁来做编剧比较合适，他俩给出了同一个名字。不过，向来不喜欢改编别人作品的王海鸰并没有那么爽落地就接下邀约。她自己买来115万字的原著，认真看完后，觉得可以聊聊：“书和作者的主旨，就是为生活在底层的人们呐喊，为他们说话，我觉得这个主旨是对的。 ”不过她也有自己的看法：“呐喊是对的，但是只呐喊是不对的。 ”
于是和导演互相“面试”时，王海鸰表达了自己的想法：“小说的色调是钢铁色的，一种青灰色，是给人坚韧的、顽强的，但同时也是沉重的，而我看同样的生活，我会希望看到的是明亮、温暖。 ”这位年近七旬的女编剧，语气里有一份自己的坚持。所幸她与导演团队一拍即合， “他们也希望是明亮的，是温暖的，能给人以希望的，那就决定签合同。 ”不过改编严肃文学，尤其是最高票获得茅盾文学奖的《人世间》，依然是一个难啃的骨头。 “严肃文学最大的特点是写的是人，没有过多的故事，没有过多的戏剧性。但改编成剧本，除了把所有的心理活动、文字描述，通过影像外化出来，还要有戏剧性，要有故事性，要有巧合，要有起伏，要有波折。这是又一个难点。 ”
2 聚焦普通百姓
原著小说着墨最多的东北普通劳动者的生活，对王海鸰来说是完全陌生的。 “正因为我不了解，给我的震撼也很大。 ”王海鸰坦言，《人世间》的男主角周秉昆一生在底层挣扎、奋斗，没有英雄光环，他也会仰慕哥哥周秉义心中有大家，甚至抱怨自己没出息，他的终极生活目标不过是把自己的小家搞好。这样的设定，似乎在很长时间里并不讨好电视剧观众和市场，但王海鸰对这个角色倾注了自己的情感。 “不是所有人天生就开挂，那样的人毕竟是少数，我们都是大多数人中的一个，所以我们才会得到安慰。 ”她说，这也是自己一直在思考的， “生命的意义到底在哪里，不见得是为人类做了多少贡献。我为我家里做了贡献，等于为大家做了贡献。没有小家就没有大家，我觉得这是合乎我价值观的东西。 ”
3 边拍边写边改
“普通工人之外，人世间也要有精英，要有官员，要有企业家、知识分子等等。 ”改编时，王海鸰既要给普通工人做减法，也给普通工人之外做加法， “某些生活确实没有，包括官商方面，还有一个实体企业成长，这些都是我没有积累的，得现去采访，去了解，去找，去看书，这都需要时间。所以这次足足写了两年半，拖了，晚了。 ”
拖了，晚了。于是才写完35集剧本，《人世间》就开拍了。 “我压力有多大？人家花着钱呢。 ”王海鸰坦言《人世间》的剧本创作，是她从业以来最艰难的一次， “我每天工作八个小时，早晨坐到电脑前一直写到中午，中午小睡一小时，下午又一直写到晚上。这对一个老人来说，是无中生有，从脑子里往外掏的过程。 ”