因为|父母爱情：剧中出现的这处败笔，连鬼才孔笙导演都不能忍！王秀娥|错误|字幕|观众|爱情

在坊间常常流传着这样一句话“正午出品，必属精品” ，但要交小编说，孔笙出品，才必属精品呢！为什么这么说呢，咱们看看这几年这些被观众放到神坛上的良心剧吧，像《琅琊榜》、《欢乐颂》、《闯关东》等等，还有那部八万余人参与投票，豆瓣评分拿到9.4之高分，至今在让很多观众放不下的《父母爱情》也是出自孔笙导演之手。

文章图片

孔笙出生于山东，是中国内地优秀的男导演、摄像，也是正午阳光公司的董事，身为山东人，跟孔笙导演是老乡，小编很骄傲，山东不愧是个人杰地灵，人才辈出的地方！
【因为|父母爱情：剧中出现的这处败笔，连鬼才孔笙导演都不能忍！】《父母爱情》是著名编剧刘静的作品， 2012年5月由孔笙导演执导开始投拍， 2014年2月在央视上映，其实一开始播出，这部剧反响一般，但随着剧情的推进，越来越被观众喜爱，后来不断在央视还有北京卫视重播，不靠宣传靠口碑，硬是把这部剧推上了“神剧”的位置，这里的神剧并不是贬义词，意思是说观众很喜欢这部剧。

文章图片

在很多时候，假期里跟家人加一起，选择看这部温馨幸福的电视剧，似乎是最合适不过的选择，因为这部剧能够增加家人团聚在一起的幸福感。同时这部剧也成了很多人闲暇打发时光的选择，不必担心狗血的生离死别的揪心情节，也不必担心跌宕起伏，让人情绪像过山车一样，就是一部平缓地讲述着邻家故事一样的一部电视剧。

文章图片

小编也很喜欢这部剧，当然也很喜欢孔笙导演的其他剧作，凡是他的作品，逢播必追！当然小编也经常会看一些孔笙导演的访谈视频类的，偶然间在网上看到孔笙导演关于《父母爱情》这部剧的一个视频，本以为取得这样好的成绩，孔笙导演会非常高兴的，却没想到孔笙导演是在反省，因为剧中的一处字幕错误。
那是江德福在戍守海岛以后，安杰起初不愿意跟着江德福去海岛，嫌那里条件艰苦，后来在杨书记还有王秀娥等人的合力助攻下，还有欧阳懿下放事件的刺激，娘家哥哥安泰的劝说，安杰才决定带着两个儿子去随军。

文章图片

这下可把王秀娥高兴坏了，王秀娥是最希望安杰去随军的，因为王秀娥老是担心自家男人老丁惦记安杰，怕时间长了，两个人接触的时间一长，怕出什么事情。所以得知安杰要走，这下可把王秀娥给高兴坏了，急忙问了好几遍这是不是真的？安杰告诉她是真的，并且马上要走，王秀娥高兴地说“你先走着，先走着！”而这时候的字幕出来的却是“你先坐着” ，跟人物对话语境还有当时身处的外在环境完全没有关系。

文章图片

这个错误本来是字幕工作组人员弄错了，但孔笙却觉得是自己不严谨才造成的，因为这个错误不容易被发现，所以电视剧播出以后才被一些有心观众指出，孔笙导演得知以后懊恼不已，在访谈中表示，如果有机会他一定会消除这个错误，而且以后要更加严格的审片子，让这样低级的错误不再出现。