溪居即事溪居即事翻译 _生活百科

大家好,小编来为大家解答以上的问题。溪居即事翻译，溪居即事这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

文章插图
1、积极乐观的生活情趣和闲适舒坦的心情。
2、《溪居即事》是唐代诗人崔道融创作的一首七言绝句。
3、在诗人笔下，水边的小村，掩闭的柴门，疏落的篱笆，飘荡的小船，构成一幅宁静、优美、富有农村生活气息的图画。
4、诗人还捕捉了这幅图画中一刹那间发生的一件生活小事，刻画了一个热情、淳朴、天真可爱的农村儿童形象。
5、原文如下：篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。
6、小童疑是有村客，急向柴门去却关。
7、译文如下：村间的屋外有条小河曲曲弯弯，不知谁家的小船没系上绳缆；春风吹着小船儿飘飘悠悠，慢慢地飘进了钓鱼的河湾。
8、小孩子望到了喜出望外，以为是邻村的客人忽然到来。
9、他急急忙忙奔向柴门，赶紧把闭着的柴门打开。
10、扩展资料：绝大部分晚唐诗人，尤其是唐末诗人在“无事”之中，情感趋于淡泊，情趣渐向市井通俗之风转移，崔道融即属此类。
11、黄巢起义时，崔道融避地东浮，隐居温州仙岩山，此诗应作于此段时间，是诗人居住在水乡小河畔的村舍里所见到的一幕水乡风情，信手拈来。
12、参考资料来源：百度百科——溪居即事。
【溪居即事溪居即事翻译】本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

溪居即事 溪居即事翻译

溪居即事溪居即事翻译