文章图片
金钱是支撑思考的力量 , 上锁的房间是独立思考的代表 。
只有如此 , 女人才能平静而客观地思考 , 才能不怀胆怯和怨恨地进行创作 , 从而使被历史埋没了的诗情得以复活 。
文章图片
正如伍尔夫所说 , “没有什么比做自己更重要” 。
你不仅是谁的女儿、妻子或者母亲 , 首先是你自己 。
文章图片
本书由知名女性主义学者、《阁楼上的疯女人》作者之一苏珊·古巴作2万字导读 。
文章图片
另由资深译者宋伟航翻译 , 文笔极佳 。
不仅如此 , 与以往译本不同 , 译者 宋伟航还补充301条、5万余字注释 , 解说伍尔夫所引典故、幕后轶闻、暗喻讽刺 , 介绍书中提到的作家、作品 , 堪称“百科全书式译本” 。
《发光的女性》 , 现一条生活馆独家预售中▼
限时特惠价159元(日销价189元)
2022年3月10日23:59特惠结束
预售发货时间:2022年3月21日
《形影不离》
文章图片
《形影不离》中 , 希尔维与安德蕾九岁相识 。
希尔维乖顺 , 安德蕾叛逆 。
自打相识 , 她们变得形影不离 , 这感情炽烈、深入灵魂 。
但最终 , 循规蹈矩的希尔维一步步走向自由;
可生而不羁的安德蕾 , 却在家庭和礼法的约束下 ,步步挣扎 , 逐渐成为困兽 , 乃至丧失生命 。
文章图片
书中这个死于“特立独行”的女孩 , 她短暂的、悲剧的一生 , 改变了波伏瓦的一生 。
了解波伏瓦成长经历会发现 , 书中的安德蕾并非虚构 , 原型是波伏瓦小时候形影不离的朋友——扎扎 。
文章图片
所以《纽约时报书评》中说道:“从《形影不离》来看 , 波伏瓦青年时期对她影响至深的关系不是和萨特的 。 没有扎扎 , 可能就不会有《第二性》 。 至少 , 西蒙娜 , 因此没有自我牺牲于传统和家庭的祭坛上 。 ”
文章图片
波伏瓦与养女一起参加在巴黎举行的妇女堕胎权利示威 , 约1972年
或许 , 没有扎扎 ,她不会毅然投身于女权运动的创始;
也就不会成为二十世纪法国乃至世界最有影响的女性之一;
如若不是 , 波伏瓦又怎会觉得她的自由是用扎扎的生命换来的 。
文章图片
《形影不离》的手稿 , 波伏瓦生前从未公开发表 , 直到2020年才由其文学遗产继承人、养女希尔维·勒邦·德·波伏瓦首度公开 。
文章图片
此次是首次出版简体中文版 , 希尔维作序导读 , 附波伏瓦生前从未公开的小说手稿 , 以及珍贵的照片、信件等 。
另由南京大学法语语言文学博士、第五届傅雷翻译奖新人奖获得者曹冬雪用心翻译 , 译文准确、优美 。
- 艺术|电视剧《人世间》广受好评 充分证明了文学的巨大价值
- 英德|有!奖!征!集!说出她的故事,让她力量闪闪发光!
- 世间|人生舞台上,她们是当之无愧的主角
- GDP|全职太太成为职业,以后也可以算GDP,与美国就接轨了!
- 创业|女子被迫裁员,你开始考虑“第二职业”了吗?副业成为年轻人刚需
- 人世间|《人世间》中最挑战智商的穿帮:1964年买的书,竟是1988年出版的
- 成为了|一生只爱一个女人,一生只在一个房间画画,社恐的最高境界!
- 一个人|只要不停止努力,就可以成为更好的自己
- 配音演员|中国配音演员现在都成为快餐行业?央视曝光0元配音速成班骗局
- |女人从事这些职业最容易成为“情人”(一)
