观点评论|影院复工第一天，聊聊今天上映的电影景语|导演|第一次的离别|诗意

与影片的相遇

文章图片

时隔近一年，关于这部影片的印象始终与《城南旧事》《春江水暖》这两部电影相关联。前者是因为都是诗意的离别，后者是因为都有真实的纪录。

文章图片

诗意的离别
并不是导演刻意追求和营造诗意的氛围，只是关于离别，自古就刻印在诗歌的肌理之中。
举头望明月，低头思故乡。黯然销魂者，唯别而已矣。
《第一次的离别》讲述了沙雅地区维族小男孩艾萨与小伙伴凯丽·比努尔的童年生活故事，艾萨要跟生养自己的妈妈的离别、与跟自己玩乐成长的伙伴离别、与自己牧养的小羊离别。

文章图片

艾萨被导演选从自己已然在中学教书的同学班上选中，原因是被艾萨作业中的一句话打动：“妈妈的眼睛看不见，耳朵也听不到，我用我的眼睛和妈妈说话。 ”
这句话写得如此真诚，没有任何修饰，却充满了诗意。
恰如这部电影。
日常生活中充满了“离别” ，车站的检票处、机场的登机口、亲友的病榻前，也有些没有这样充满仪式感的场景。

文章图片

导演如何把日常的变成诗意的呢？
或者问我们怎么把日常的感受成了诗意的呢？
什克洛夫斯基的“陌生化”理论或许恰好能解释，他认为：“艺术之所以存在，就是为使人恢复对生活的感觉，就是为使人感受事物，使石头显出石头的质感。艺术的目的是要人感觉到事物，而不是仅仅知道事物。
新疆沙雅对于中部、东部地区的观众来说是一个“西域”的存在，胡杨林上的童年、塔里木盆地中的绿洲、沙漠中的遛弯翻跟头等等这些，都充满了神秘性和陌生感。
导演自己也把处女作《第一次的离别》当做献给故乡沙雅的一首长诗，她离开故乡多年再次返乡，将记忆中的场景通过摄影机呈现出来，即便很多是没有变化的，但因为眼光的变化，也为这部影片增添了一种“陌生感” 。
【观点评论|影院复工第一天，聊聊今天上映的电影】王国维在《人间词话删稿》中说， “昔人论诗词，有景语、情语之别，不知一切景语，皆情语也。 ”
也就是说，导演返乡时带有的“陌生感”将沙雅所有的日常“景语”变成了镜头里的“情语” ，而通过演员的演绎和故事的讲述，观众得以“共情” ，也就品到了这首抒情诗。

文章图片

真实的纪录
是枝裕和在拍摄处女作《幻之光》之前，一直在电视台从事纪录片拍摄工作。而拍摄剧情电影时，因为特别没有信心，就要求自己画分镜图，严格按照某种既定的流程工作。
直到被侯孝贤导演指出，他才意识到自己“被分镜图绑住了手脚”：
“不是应该看了演员的表演之后，才确定摄影机的位置吗？你以前是拍纪录片的，应该知道啊。 ”

文章图片

这些前期工作奠基，才会有非职业演员面对镜头毫无惧怕感，而那些看似浑然天成的表演其实根本不是表演，而是镜头将真实的动作和反应捕捉了下来。