什么|奉俊昊和滨口龙介在聊什么？角色|龙介|电影|情感|寄生虫

作者：Kyle Buchanan
译者：覃天
校对：易二三
来源：《纽约时报》（2022年3月2日）
2020年1月，就在《寄生虫》在奥斯卡奖上创造历史的前一周，奉俊昊正在东京接受一家杂志的采访，在漫长的颁奖季公关采访中，奉俊昊已经为这部影片做了不下几十次剧情介绍，不过这一次的情况有些特殊：他的对谈对象是日本风头正劲的导演滨口龙介。
奉俊昊是《夜以继日》以及《欢乐时光》的粉丝，借此机会，奉俊昊也能提及自己对它们的喜爱。「我有很多问题想问他，」奉俊昊说，「特别是在连续做了好几个月的宣传之后，我已经厌倦了谈论自己的电影。」

文章图片

《夜以继日》
但滨口总是想向奉俊昊抛出更多的问题，他是一个带有「任务」的人——奉俊昊觉得他身上带有一种「令人愉快的固执和执着」，每当奉俊昊在谈话中试图掌控局面并且问滨口一些有关职业的问题时，滨口则变得严肃了起来，并只将话题限定在对《寄生虫》的讨论范围内。
「我真的很想知道他是如何拍出这样一部令人难以置信的电影的，尽管我知道他已经厌倦了谈论《寄生虫》。我很理解他的这种感受，但我还是想问他一些问题！」滨口龙介如此说道。

文章图片

《寄生虫》
两年过去，奉俊昊期待的情景终于实现了：43岁的滨口龙介是日本当下最受关注的导演，奉很乐于在电话里谈到他。滨口最新的电影《驾驶我的车》是一部长达3小时的谈论悲伤和艺术的影片，他还在刚刚颁布的奥斯卡提名中创造了历史，获得了最佳电影、最佳导演、最佳编剧、最佳国际影片四项提名。
有趣的是，两年前《寄生虫》获得的也是这四项提名（最终全部获奖）。奥斯卡最佳影片奖首次颁给了一部韩国电影。

文章图片

《寄生虫》
滨口本周通过翻译告诉我：「《寄生虫》推开了奥斯卡对以往对亚洲电影紧闭而沉重的大门。如果没有《寄生虫》和它的获奖，我想我们的电影也不会获得奥斯卡的青睐。」
《纽约时报》的评论家马诺达·达吉斯将《驾驶我的车》称为一部「安静的杰作」。而奉俊昊则认为：「很多导演都很擅长刻画角色，但是滨口有一些特别和独特的东西，他对待角色的态度非常强烈，非常专注，从不操之过急。」

文章图片

《驾驶我的车》
尽管这种表达方式需要影片有更多的时间来展现角色的情感，但奉俊昊认为， 3小时的时长只会增强它的情感表现力。「我觉得这部影片就像是萦绕在耳边，明丽的铃声。」奉俊昊说。
属于《驾驶我的车》的颁奖季之旅即将开启。《寄生虫》在获得戛纳电影节金棕榈奖之后，马上就引起了所有人的目光。而《驾驶我的车》则获得了戛纳电影节最佳编剧奖，没有很多人认为它能入围奥斯卡。然而当纽约和洛杉矶的评论家选择奖都将年度最佳电影颁给《驾驶我的车》时，这部电影才开始慢慢有了知名度。

文章图片

尽管如此，通往奥斯卡奖的道路上仍然充斥着其他许多评论界颇受欢迎的影片。当我问滨口为什么《驾驶我的车》会成为他的突破之作时，他显得有点不知所措。「我真的不知道，我还想问你的看法呢，你为什么觉得这部电影会入围奥斯卡？」