今日问题
⊙仙剑要翻拍了 ， 你知道翻拍在英语里怎么说吗⊙
听说仙剑也要翻拍了 ， 果然爷青结都避免不了被翻拍的命运吗？

文章图片

网友纷纷表示：翻拍？谁能演出李逍遥和赵灵儿的气质呀！

文章图片

（片头曲《杀破狼》 ， 满满的回忆）
那么 ， 翻拍用英语怎么说呢？
remake n.翻拍/ri?'me?k/
a film or piece of music that has been filmed or recorded again and re-released
?What are some of your favorite Disney live-action remakes?
你最喜欢的迪士尼真人版翻拍电影有哪些？
?What do you think of Lady Gaga starring in a remakeof A Star Is Born?
你怎么看Lady Gaga出演翻拍的《一个明星的诞生》？
remake 还可以用作动词
?It was remadeas a musical.
它被重新制作为一部音乐剧 。
你学会了吗？
【英语翻译入门课程】
适合对象：
2.希望提高笔头翻译能力
【that|胡歌版《仙剑》要翻拍？“翻拍”用英语怎么说？】学习目标：

• 变异|这部韩剧太太太太上头了！
• 陈欣远|小小选手惹人爱，辅导老师现场“护犊子”，1月10日730分《梨园春》闪亮登场~
• 玩家|来《嗨唱转起来2》收官之夜，何炅谢娜送你一朵小红花
• 苹果|因《隐秘的角落》一夜爆红的她，却因这事被白鹿原换角
• 广告|《王牌》第7季播出两期遭质疑，导演吴彤来回应了
• 密码|《春日》：直面自身缺点，嘉宾多次流泪，节目抓到“流量密码”
• 蔡少芬|《王牌对王牌》收视率大不如前，热度却居高不下，为什么？
• 神秘海域|日票房重回千万，《水门桥》逆跌夺冠，好莱坞耗资9亿的大片来了
• 巅峰|曾经的金棕榈奖得主，为何被说《霸王别姬》后,再无陈凯歌
• 气泡|易烊千玺《小红花》表现不佳，京腔气泡音被指做作，说话像顾里