演习|论《大赢家》与《率性而活》区别:是改编而非翻拍,大赢家没有输??( 二 )


所以在人物设计上 , 《大赢家》的确没有《率性而活》设计的出彩 。 他没有一个小心眼的署长上司 , 没有一个贪污的市长 , 这导致整个电影情节矛盾显得不够激烈 。
并且与《率性而活》的内敛相比 , 《大赢家》的人物也多是夸张、喧嚣的 。 因为中国的喜剧电影一向如此 , 大多观众理解不了那种内敛的幽默 , 所以《大赢家》就故意把人物设计的浅一些 , 热闹一些 。
作为一部喜剧电影 , 我不认为《大赢家》在这点上做得有多差 。
演习|论《大赢家》与《率性而活》区别:是改编而非翻拍,大赢家没有输??
文章图片

(2)电影表现形式的细微差异
第二点差异也是基于第一点的进一步解读 , 由于两部电影的故事内核不同 , 这导致了《率性而活》选择了内敛的表现形式 , 而《大赢家》选择了热闹的表现形式 。
首先从整个电影色调来看 , 《率性而活》不管是从人物服饰、房屋装修 , 还是镜头色彩上 , 都偏向了冷色系 。 而《大赢家》则有所不同 , 更绿一些的风衣 , 黄色的皮卡丘头套 , 色彩夸张的塑料枪 , 镜头色彩都偏向了暖色系 。
色调的不同在于两部电影的导演想带给观众不同的感受 。
《率性而活》想带给观众更真实的感受 , 即使你知道这是一场演习 。 但主演手里的真枪 , 满脸禁欲的主演 , 淅淅沥沥的小雨 , 都在不断地提醒你:主演随时可能暴走 , 这可能会演变成一场真的抢劫 。
而《大赢家》恰恰不想给观众这种真实的感受 , 你看一眼那五彩缤纷的塑料枪 , 就知道这是假的 。 你看一眼那迷恋肌肉男的女职员 , 就知道现场毫无紧张感 。 这些细节无时无刻不提醒着你:这就是一部喜剧片 , 不要害怕 。
演习|论《大赢家》与《率性而活》区别:是改编而非翻拍,大赢家没有输??
文章图片

(3)《大赢家》的小细节更贴近现实
最后我认为《大赢家》在一些小细节方面远比2007上映的《率性而活》更能贴近我们的现实生活 。
警察正急得冒火 , 儿子正在银行“抢劫” , 而严谨的妈妈拿起大喇叭就旁若无人的开始给儿子征婚 。
孙子在一旁低头玩游戏 , 爷爷在一旁不断絮叨着 , 玩手机对眼睛不好 。 边说边从口袋掏出一把钱 , 塞进孙子的口袋 。
还有严谨妈妈叫大家赶紧看直播 , 自己儿子正在“抢劫”;肚子饿了大家一起叫外卖吃火锅;银行的智能机器人 , 总是对老公爱答不理的孕妇......
这些小细节像是一个个小彩蛋 , 搞笑而真实地重现了我们现实当中的无奈 , 让我们在看电影之余莞尔一笑 。
的确 , 《大赢家》没有《率性而活》显得深刻 , 但一部电影真的要上升到什么高度才算是好电影吗?
我反而觉得点到即止 , 热热闹闹的喜剧电影也不失为一部好电影 。
演习|论《大赢家》与《率性而活》区别:是改编而非翻拍,大赢家没有输??
文章图片

三、关于《大赢家》的创作难度 , 这部电影没你想的那么简单
《大赢家》和《率性而活》除了以上这些理性方面的对比之外 , 非理性的说 , 《大赢家》的创作难度要显得更大 。
一是因为《率性而活》和《游戏永无结束时》两部珠玉在前 , 那么《大赢家》的改编就会有些尴尬 。 改得太多的话 , 就陷入了为不同而大改的陷阱 , 导致剧情分裂;如果改得太少 , 那就显然没必要再拍一部翻拍片 。
于是你可以在《大赢家》上面看到一些直播、催婚、夫妻矛盾等贴近我们中国人现实的小细节 。 这些不同并非编剧的随意为之 , 而是他们的精心安排 。