阿玲|原版《误杀》定档，中国翻拍版《误杀2》，票房与豆瓣评分两极化电影|评分|小虫|票房|中国|故事

文/紫依
要说2019年哪部电影获得业界最大的认可，那非《误杀》莫属。

文章图片

它的高能片段一次次被单拎出来模仿，更被无数人提及，比如《演员请就位》和《我就是演员》，就分别被老牌演员胡杏儿和惠英红拿来重新演绎。
这部电影是由柯汶利执导、陈思诚监制，翻拍自印度影片《误杀瞒天记》。
可以说，翻拍得非常成功，猫眼评分高达9.4分，总共收获13.33亿的票房成绩，位居内地影史犯罪片票房榜第一位！

文章图片

而电影《误杀》的原型——印度犯罪片《误杀瞒天记》，定档于4月15日在中国内地上映，这部电影2015年就在印度上映了，翻拍自2013年上映的印度电影《较量》。

文章图片

豆瓣上， 24.6万人看过， 13万人想看， 17.1万人评出8.6分，绝对是经典电影。

文章图片

因为在犯罪片的外衣下，是亲情的内核，让看过的人，知道真相后，只想说一句“情有可原” 。
第一部获得成功后， 2021年中国版《误杀》又出了第二部《误杀2》。演员阵容依旧强大，由肖央、任达华、文咏珊、宋洋等人主演，改编自电影《迫在眉梢》。

文章图片

《误杀2》上映后反响热烈，不但连续14次日票房冠军，而且在上映43后，还能出现日票房连续逆跌，最后还延长密钥，累计票房11.21亿，成为2021年贺岁档票房榜第一名，猫眼和淘票票上的评分始终稳居9+ 。

文章图片

影片讲述了林日朗（肖央饰演）与妻子阿玲（文咏珊饰演），为了给儿子小虫治病，放手一搏的故事。
虽然票房不错，但口碑却是两极分化。
一方面，是因为它同样有着父爱、悬疑、反转的因素，所以共鸣感很强；
可另一方面，它与《误杀》一毛钱关系都没有，被质疑挂羊头，卖狗肉。
电影《误杀2》其实并不是一部纯属原创的悬疑片，片子有好莱坞大片，丹泽尔华盛顿主演的经典电影改编的，在保留原作的主线基础上，进行了翻拍。
尽管国内的翻拍作品大部分是滑铁卢的，但《误杀2》的成绩却十分喜人。
虽是翻拍，但从小到人设，大到情节，基本都做了相当大的改变。
片子里的故事框架、情节设计和基本剧情，跟原片自然有很多相似之处，但电影也做了很多本土化的处理，特别是最后的结局，已经完全不一样了。 ?
《误杀1》是一个父亲为了女儿编织的一场， “我命由我不由天，如何瞒天过海替女儿复仇”的故事，是自己误杀了别人，侧重讲的是技巧，通过悬疑片的形式体现。

文章图片

《误杀2》讲的是别人误杀自己，注重感情的厚重，一位绝望的父亲用并不精巧的，甚至可以说是笨拙的方式，用自己的一颗心化作萤火虫一般的光，拯救自己的儿子。他试图集散在底层人周围的黑暗，被权贵劫走心脏后，走投无路放手一搏的故事。