电影|张曼玉封神哭戏是笑场？原定女主是王菲，导演为何不看好张曼玉？内地人|黎明|香港|封神|李翘

张曼玉这段看到豹哥背后的女老鼠先笑后哭的片段，被奉为教科书式的哭戏。很多人说这场戏是张曼玉看到米老鼠之后的笑场，一场不经意的笑场却成为神来之笔。
?

文章图片

其实不然，陈可辛在采访中表示，这是张曼玉特意设计的镜头。第一次看到这场戏时，他认为这个笑过于刻意，不够自然，便又让张曼玉表演了几场不同的哭戏。可是看来看去，还是认为第一场戏最能表达情绪。
当主持人问他，为什么在豹哥这个大佬的背后设计着一个米老鼠纹身时？他回答：黑帮一般都会纹龙或者虎，但是那样就太中规中矩了。而是这个米老鼠纹身会很浪漫，不过看起来浪漫，演起来却很容易笑场，他很难想象那个情绪。
?

文章图片

但就是那一线之差往往就是神来之笔，不冒那个险的话往往就得不到那么大的反响。李翘和豹哥的缘分始于黑帮老大的米老鼠纹身，这是一种巨大的反差。豹哥这样一个大佬没有死于火拼，却死在了小混混手里，这也是一种巨大的反差。
当采访人员问他为什么这样设计时，他说因为人生本就充满了荒诞，如果一切都那么符合逻辑，电影就不会好看了。
张曼玉是《甜蜜蜜》这部电影能成功的关键性人物，很多人说幸亏《甜蜜蜜》是张曼玉演的，但其实《甜蜜蜜》最初的选角并不是张曼玉，而是王菲。王菲为什么最终没能出演这部电影？陈可辛又为什么对王菲如此认可？
?

文章图片

王菲的气质并不适合李翘，可是陈可辛为什么还是想找她来出演甜蜜蜜。在一次采访中，他给出了答案，因为王菲是内地人，李翘也是内地人，如果让香港人演李翘会很违和。
所以其实王菲并不适合李翘，他还是希望王菲可以出演。拍电影就要考虑票房，当时只有她和黎明是从内地来，并且在香港大红的，并且他相信王菲可以演出来，对她来说最重要的就是一开始要像，但最终被王菲拒绝。
?

文章图片

至于王菲为什么拒绝出演，她说自己是一九九五年底去找的王菲，算算窦靖童的出生时间，她或许是怀孕了不能出演。后来他又觉得张曼玉和黎明的搭配或许是最好的，一个原因，是张曼玉是黎明的偶像。
黎明曾在一个综艺节目中表示，自己读书的时候计算器上粘了一个女孩的照片，你们都知道就是张曼玉还有一个原因和当时的港片市场有关。
如果真的让王菲和黎明来演的话，主演没有一个香港人就不能叫港片了，那就是单纯的一部文艺片，这并不符合当时的市场主流《甜蜜蜜》
?

文章图片

这部电影真实再现了当时的香港内地人被人看低，邓丽君的歌要偷偷地听，黎小军宁可用蹩脚的英文，也不用中文讲话。李翘和黎小军两个内地人在香港相互取暖，一起骑自行车唱歌甜蜜蜜成了这部电影最美的画面。
电影原来的名字叫《大城小爱》黎明很喜欢这个名字，但是陈可辛觉得这个名字太文艺了。后来邓丽君逝世，为了纪念邓丽君，陈可辛就选用了邓丽君的《甜蜜蜜》作为电影的名字。