徐克|聊一聊王晶新版《倚天屠龙记》改编失败的根本原因！原著|电影|倚天屠龙记|王晶|观

29年前，王晶导演的《倚天屠龙记之魔教教主》一上映，就遭到了当时很多观众的批评，说这部电影太“魔改” ，破坏了原著。
没想到多年后，《倚天屠龙记之魔教教主》在成拿了一部经典武侠电影，在豆瓣打了7.8分
时隔29年，王晶再次翻拍《倚天屠龙记》。这次他拍了两部电影，一部叫《九阳神功》，一部叫《圣火雄风》。现在，《倚天屠龙记》的两个新版本已经发布。然而，大多数看过这部电影的观众并不赞同新版本。看来王晶“烂片之王”的帽子是摘不掉了。
《倚天屠龙记》两个新版，一个在豆瓣考了3.5分，一个在豆瓣考了4.2分，两个都离及格还差得远。如果不是毁经是什么？
两部电影评分低的原因很多，比如选角不当， 43岁的林峯饰演张无忌，20 ， 52岁的古天乐饰演三十出头的张翠山，被网友斥为“中年版《倚天屠龙记》” 。
还有对剧情的实质性改编。周芷若成娶了纪晓芙的女儿，把阿大变成了成狗，并让周芷若得到了午餐盒。他还把成昆描绘成成的恶棍.一系列的“神奇变化”让原方很不高兴。
【徐克|聊一聊王晶新版《倚天屠龙记》改编失败的根本原因！】但是，两部电影评分低的根本原因并不是以上，而是金庸作品不适合改编成电影。
熟悉金庸武侠小说的小伙伴都知道，金庸的作品大多是长篇或中篇作品，比较适合成电视剧，因为电视剧足够长，可以把故事讲清楚。如果我们想在成，拍一部长篇电影，结果只能像王晶《倚天屠龙记》的新版本。 ——看起来像流水账。
一部电影，不到两个小时，根本装不下一部长篇作品的内容。而且金庸作品中的主角大多是成龙式的主角，所以需要更多的篇幅来塑造主角的形象和性格。两个小时远不够装这么多东西。最终呈现的只能是流水账。
王晶翻拍新版《倚天屠龙记》明显感觉很多情节衔接不自然。上一个事情还没解释清楚，他就跳到下一个场景，让没看过原著的观众一头雾水，不明真相。
除了王晶，许多导演都将金庸的作品改编成了成电影，其中最著名的是徐克在徐克改编后写的《笑傲江湖》三部曲，东方不败的成在该片中饰演主角，一度盖过了令狐冲，和饰演东方不败的林青霞。
当时，徐克被金庸批评“妖魔化”《笑傲江湖》。 “以后朋友可以做，但是你千万不要再碰我的作品” 。后来，我们再也没有看到徐克拍摄金庸的武侠作品。
虽然很多观众认为徐克写的《笑傲江湖》三部曲非常经典，但我们都知道它是“魔法变化”的产物，与金庸原著相去甚远。把令狐冲，东方不败等角色的名字改一下，估计没多少人能看出来是《笑傲江湖》改编的电影。
总而言之，金庸作品不适合改编成电影，这也是用金庸作品拍成电影的最大难点。只是不知道会不会有一个导演，用金庸的作品，不经过“魔术般的改变” ，把成拍成真正的成电影。希望会有这样的导演。