舅舅|《驾驶我的车》:村上春树小说改编,有望冲击奥斯卡大奖

看《驾驶我的车》这部电影 , 是因为看到了西岛秀俊 。 他演过的作品挺多的 , 对他印象比较深的两部作品分别是日剧《昨日的美食》和与《情书》女主中山美穗合作的《当女人沉睡时》 。
《驾驶我的车》在豆瓣排名很显眼 , 豆瓣8.0 , 不仅在去年的戛纳电影节上的主竞赛单元获得最佳编剧奖 , 还获得了今年的多项奥斯卡奖的多项提名 , 有望冲击一下奥斯卡的领奖台 。
舅舅|《驾驶我的车》:村上春树小说改编,有望冲击奥斯卡大奖
文章图片

这个影片是根据村上春树的小说《没有男人的女人们》中的第一章《驾驶我的车》改编的 。 一篇很快可以读完的小说 , 在荧幕上被导演滨口龙介变成了3个小时的长电影 。
电影的片长略长 , 略考验观影者的耐心 。
与小说略有不同的是 , 小说中家福新雇佣来的女司机渡利岬 , 变成了电影里的水田美昭 , 原著里的那辆黄色萨博车也变成了红色的小车 。
舅舅|《驾驶我的车》:村上春树小说改编,有望冲击奥斯卡大奖
文章图片

《驾驶我的车》这部影片 , 主要是在深挖个体成长过程中形成的种种伤痛 , 以及如何去面对的问题 。
逃避伤痛 , 或是与伤痛和解 。
01
家福的痛苦
小说中是把家福的妻子背着他找过好几个男人的“背叛痛苦”作为叙事的重点 , 放在电影里 , 导演则更多的是把叙事重点放在了家福正在编排的契科夫戏剧《万尼亚舅舅》里 , 家福遭受背叛的痛苦被平铺在了整个戏剧的编排过程中 。
舅舅|《驾驶我的车》:村上春树小说改编,有望冲击奥斯卡大奖
文章图片

痛苦被摊开 , 变成了一点一点地侵润着的感觉就是本片的主调调 。
这个家福导演的终将在舞台上出现的《万尼亚舅舅》舞台剧 , 混合了日语、汉语、手语多种不同形式的视听语言 , 是一出非常特别的戏剧 。
舅舅|《驾驶我的车》:村上春树小说改编,有望冲击奥斯卡大奖
文章图片

《万尼亚舅舅》这出戏剧本身 , 串起了演员兼戏剧导演家福的过去和现在 。
【舅舅|《驾驶我的车》:村上春树小说改编,有望冲击奥斯卡大奖】家福早年正是凭借着“万尼亚舅舅”一角大获成功 , 在得知当编剧的妻子音不停地寻找其他男人后 , 他一方面痛苦不堪 , 一方面又不想撕破和妻子的关系 , 他隐忍着这段表象和平的关系上出现的裂痕 , 只是因为他爱她 , 不想失去她 。
舅舅|《驾驶我的车》:村上春树小说改编,有望冲击奥斯卡大奖
文章图片

被选中扮演“万尼亚舅舅”一角的 , 是家福的妻子音找过的一个长相帅气的男演员高槻 , 在妻子音因为脑溢血意外去世后 , 高槻仍旧对她念念不忘 。
家福坚持让高槻扮演自己曾经演出成功的角色 , 可能有在试探他能不能完全代替自己的意思 , 比如:在妻子的心里 。
舅舅|《驾驶我的车》:村上春树小说改编,有望冲击奥斯卡大奖
文章图片

家福痛苦的根源是:想不通妻子出轨的原因 。 还有就是妻子音去世的那天 , 曾经跟他说过要晚上回来聊聊 。 但是 , 家福再也没等来妻子家福音的聊天 。
而妻子音离开的那天 , 他本来可以早点回家的 , 但是他为了逃避 , 他没有 。
舅舅|《驾驶我的车》:村上春树小说改编,有望冲击奥斯卡大奖
文章图片

家福不止一次地想过:或许妻子音的出轨 , 是为了掩饰自己的痛苦 , 遮掩那个在4岁时候离开的女儿的伤痛 。