什么|拜托,咱翻拍得能走心点么?

很好 , 抢答成功!没错 , 就是肖战王一博的《陈情令》和易烊千玺的《长安十二时辰》 , 两者甫一上映就在豆瓣热门电视剧榜单上冲上了前二 , 然而评分却大相径庭 。 (这已经是播出半个月后的了 , 刚开始差距还要悬殊一些)
什么|拜托,咱翻拍得能走心点么?
文章图片

什么|拜托,咱翻拍得能走心点么?
文章图片

在开播之后 , 抱着试一试的心态前来观看的原著粉们又炸毛了 。
“这是什么 , 王一博是小吴本色出演吗?人家蓝湛是高冷不是面瘫啊 , 还我的蓝二哥哥!”
“加了个女主什么鬼?江澄会舍得把魏婴砍下崖去?打扰了打扰了!”
什么|拜托,咱翻拍得能走心点么?
文章图片

什么|拜托,咱翻拍得能走心点么?
文章图片

什么|拜托,咱翻拍得能走心点么?
文章图片

再往后一点 , 6月份开播的《盗墓笔记之怒海潜沙&秦岭神树》 , 堪称所有盗墓笔记改编作品中最符合原著的一部 , 启用的也是新生代人气兼演技演员侯明昊和成毅 , 所有的故事线基本都跟着原著走 , 然而开播后豆瓣也只有5.3分 。
观众们对强行用科学解释各种怪物和不思议现象十分不满 , 对小哥和吴邪时不时就对视深情一笑这种刻意卖腐的举动更是大为抨击 。
什么|拜托,咱翻拍得能走心点么?
文章图片

盘点这些作品 , 我们会发现 , 作品改编的原著无一不是大IP , 然而改编后的成品却十分不讨喜 , 这种“下场”在让人在叹息之余 , 也实在生不起什么同情心 。
就像很多网友吐槽的 , 拜托 , 咱翻拍的能走点心吗?
什么|拜托,咱翻拍得能走心点么?
文章图片

当你凝视深渊的时候 , 深渊也在凝视着你 。 尼采的这句话原本是为了论述一种怀疑论的态度 , 放在现在影视作品与大IP的共生关系的时候也同样适用 。 IP之主以其IP谋利 , 改编作品以IP为噱头 , 为后续的宣传发展吸引庞大受众 , 双方各取所需 , 原本该是个皆大欢喜的结局 。
【什么|拜托,咱翻拍得能走心点么?】然而我们常常忽略了 , 所谓“凤头鸡尾” , 所谓“高开低走” , 并不是所有美好的开头 , 都会必然走向一个圆满的结局 。
这其中有那么多的利益纠葛、资本角力、条件限制 , 哪怕你的主创团队最开始纯粹是为了一腔情怀而改编作品 , 又有谁能保证最后呈现的一定是一部“原汁原味”的作品?
什么|拜托,咱翻拍得能走心点么?
文章图片

而那些揪着原著不放大加宣传的行为 , 在作出选择的同时 , 就应该做好被反噬的准备了吧 。