叶倩文|那一年，张艺谋曾有过一次最浪漫的穿越朱莉莉|电影|张艺谋|香港|李碧

文 | 王重阳lp
1986年，叶倩文以“半玩票”方式与林青霞、钟楚红主演的电影《刀马旦》，还因此获得了第6届香港金像奖最佳女主角提名。

文章图片

导演徐克当时正在成为一颗冉冉升起的新星，第二年叶倩文演唱了一首《黎明不要来》，黄霑作词，成了电影《倩女幽魂》的主题曲之一，在这部电影背后，监制还是徐克。而导演是程小东。至于这部电影在华语电影史上的地位相信也无需多言，当年，这些演员、歌手、导演、才子，制造了一些旷世经典。

文章图片

在另一条平行线上的1986年，张艺谋首次以演员兼摄影身份主演了《老井》，一下拿了东京、百花和金鸡三个影帝，同样是在第二年，《红高粱》问世。

文章图片

文章图片

如今在检索这些当年看似完全是“不同次元”的时间线时，我会暗叹：
这些人是不是一直都“暗通款曲”？以至于最后发生了一些化学反应让不同的“宇宙”曾真实地交汇在一起？其中最著名者当属《霸王别姬》。

文章图片

上世纪八十年代末至九十年代初，应该是李碧华最开心的时候，因为她写的故事曾被香港电影人拿去翻成了画面，还匹配了当年最优质的资源。就这样，徐克、程小东、黄霑、叶倩文等那年最生动的文化人跟李碧华坐下来谈了谈，以下对话纯属杜撰：
“你那个《秦俑》不错，可以拿来改一下。 ”
“改呗，还能离咋地？”
“那你改完我们可就拍啦？！”
“拍呗，别太难为我就行。 ”……

文章图片

设置这段对话不是对作者不敬，只是因为你看李碧华的小说后再看电影，会发现完全是两回事。如果说电影版的结局通常都是“好像有点惨，但不知道到底哪儿惨”的话，小说版的结局往往是“想哭，但不知道到底为啥哭” 。虽然异曲同工，但电影篇幅有限，禁不起长篇小说的宏大架构，香港人拍戏还是以商业为主，噱头要有、主题明确，最重要的是卖点：
“活了一千多年的人还能不能好好爱人？”

文章图片

彼时香港同行一顿操作后，把目光转向内地，可能当时大家都没想到，这部电影最大的亮点不是故事多玄幻多刺激多商业，而是无意间成就了当年还很青涩的张艺谋担纲男主角的唯二的电影之一，女主角是巩俐。

文章图片

这个安排当年看颇有意思，如今看更有意思。