早市|绘本一定要买国外的？来聊聊我们怎样理解中国绘本( 二 ) 生活|早市|情感|文字量|中国

● 增加一些阅读的讨论和复盘，特别是有深度的书，多跟孩子聊聊，多读几遍，读后也回顾回顾，即使孩子说不出什么，那其实可以跟他分享，哎妈妈读这本书是什么样的感觉，有什么样的联想，这也是很好的让孩子与这本书亲近的方法，其实也是引发孩子阅读兴趣的方法。
原创绘本表现的是中国人民的生活本身

文章图片

《荷花镇的早市》
周翔文/图
传统文化绘本不再是说教、不再是用生硬的笔触来说传统文化是如何重要和如何好，也不是简单的用故事来讲述中国文化，最重要的是，用画面来表现真实自然的生活。
而这些生活，是生动、有趣和可爱的，在这里能够和读者、和孩子们有共鸣。
还是举周翔老师《荷花镇的早市》这个例子了，这是在我看来原创水平非常之高的一本绘本，很多人说，《荷花镇的早市》作为绘本给孩子看未免有些寡淡了，但我更关注的是文字和图画背后的意境。

文章图片

这是一本将生活和地域风貌结合的多么紧密的一本绘本，而且这是一本从小看到大的绘本，小的时候欣赏故事、画面，长大后欣赏文字、意境，这样的绘本，真的每个孩子都值得看看的宝藏绘本。
这本书刻画的就是江南水乡的早市故事，呈现了“小桥流水人家”的江南小镇场景，这就是热热闹闹、熙熙攘攘的早市啊，在绘本中，我仿佛看到了热气腾腾的生活本身，读这样的书，才能真的体会到生活的丰富和热情。

文章图片

作者所描绘的一幅幅场景，河水、屋瓦、石级、木柱、门板等等，细腻的画风将水乡风情表现得淋漓尽致。
轻舟摇曳，白墙黛瓦，青青水天一色，每次打开《荷花镇的早市》，就像闯进了恬静、淡雅水墨画，瞬间被静静的温情包裹。
原创绘本表达中国人特有的情感

文章图片

《遥遥的风筝》
晓晗/原作木沽文，张冬彧图
有很多人质疑中国作家讲故事的能力，而我要说，中国作家，不仅故事讲的好，表达的情感也是非常内敛、且心理变化非常贴近中国人民文化认知和接受度的。
在中国，有着非常明确的“家乡”或者“故乡”情节，而长大或者成年之后的“离乡” ， “离乡”之后对于故乡丝丝缕缕的牵绊和思念，也只有中国原创绘本作家才能够呈现，因为国外的作者，社会背景、文化底色、精神气质始终是不同的。
这就是一个关于“离乡”的故事，《遥遥的风筝》。

文章图片

可能每个在乡村长大的人，都有这样的体验，我们生活在自然之中，安静的村庄、青青的树木和庄稼、永远也望不到头的田野、以及和小伙伴们在田间地头放风筝的日子。