美国|闹剧和情怀救不了奥斯卡( 二 ) 电影|奖项|问题|故事|奥斯卡

不能说《无间行者》是老马丁最好的作品，但在当时确实是他票房成绩最好、最能为大众所接受的一部。加上他过去种种成就，拿奖是实至名归。

文章图片

电影《健听女孩》
更重要的是，老马丁对《无间行者》进行了相当程度的改编，从剧情走向到拍摄风格，都带有明晰的个人烙印，进行了十分彻底的美国化。
相比之下，《健听女孩》的改编力度较弱，虽然在一家人的工作、女孩的性格等方面做了调整，强化了想唱歌的女儿和无法听见的家人之间的矛盾，但关键剧情和整体走向没有大变动，从中很难看到导演夏安·海德及其创作团队自身的特点。

文章图片

为了让绝大多数人满意
把最高奖项颁给这样一部缺乏辨识度的翻拍电影，尤其是在好莱坞原创力整体下滑的当下，难免会产生打击原创积极性、变相鼓励翻拍的消极影响。
这两年不计其数的翻拍在好莱坞已经到了泛滥成灾的程度，特别是商业片领域。但兼顾艺术性的奥斯卡基本还是会守住底线，更支持原创剧本和原创电影。改编剧本也倾向于初次改编的作品。
但今年的奥斯卡却全面失守，十部最佳影片提名里，四部都是翻拍——《西区故事》《玉面情魔》《沙丘》《健听女孩》。
引进中国内地的《沙丘》有原著IP支撑，过去已经有过多次影视化改编。丹尼斯·维伦纽瓦成功把它拍成了献给影院的“情书” ， 6个奥斯卡技术奖项也说明它代表了目前好莱坞乃至世界的最高工业水准，但从故事内核来说，并没有跳脱出60年代的小说思维。

文章图片

电影《沙丘》
斯皮尔伯格的《西区故事》和吉尔莫·德尔·托罗的《玉面情魔》都是对好莱坞黄金时期的翻拍。《西区故事》是发生在纽约贫民区少数族裔身上的现代版罗密欧与朱丽叶， 1961年的电影版就已经在第34届奥斯卡上拿过最佳影片和最佳导演，新版并没有突破，反而显得主题过时。陀螺倒是在《玉面情魔》里加了不少私人化的怪诞趣味，但因此造成整体结构失衡，口碑也比较两极。
对比下来，在几部翻拍作品里，《健听女孩》是中规中矩的选择，没有出错，但个性和亮点也平平。
这正是奥斯卡目前最大的问题：平庸者更容易获胜。
不同于一般电影节常采用的评审团推举制度，奥斯卡的获奖结果基于更为复杂的民主投票。
奥斯卡奖的全称是美国电影艺术与科学学院奖，要先成为学院会员才有投票资格。学院下设17个分会，包括演员、导演、摄影、编剧等等，单项奖由各个分会的专业人士推举出来，争议往往不会太大。
最容易出现分歧的“最佳影片”是由全体成员共同投票决定的。在经历反复扩张之后，今年共有9487名会员参与投票，结果所体现的自然更倾向于大众意志而非少数精英的品味。
而且评选方式也并非简单的投票最多即为胜。今年有十部电影参选，假若势均力敌，分票之后就有可能导致11%的人代表了100%的意见。为了避免这样极端的情况发生，奥斯卡目前采用“排序复选制” 。会员们需要将候选片目按照喜好进行排序，统计时首先把最少人排第一的选项排除。