诗歌|叶嘉莹讲诗歌（七）：诗一入唐，气象空前｜草地周刊( 二 ) 格律|诗歌|对偶|形式|茅斋|草地

我们上次讲了徐陵的《山斋》，这首诗就是注重了格律形式的对偶，但内容比较空泛，缺少了自然的、活泼的、感发的生命。
上次我们讲了它的形式，现在我们来讲它的内容。 “山斋”就是说他有一个书斋，是建筑在山中的，隐居的，非常安静的，离外边世界很远。 “桃源惊往客，鹤峤断来宾” ， “桃源”引用了陶渊明的《桃花源记》，桃源这个与世隔绝的山村，曾经使“往客”惊喜， “往客”是古代的一个人；“峤”是高山， “鹤峤”是说这山上有很多仙鹤；“断来宾” ，没有拜访者来到山中，是很安静的意思。

文章图片

湖南省西北部的桃源县，一位渔民驾船在沅水里捕鱼。新华社资料片
“复有风云处，萧条无俗人” ，山里有风、有云，云在风中飘浮，这个地方“萧条” ，很寂寞，没有那些普通的、粗俗的人到山中来。
“山寒微有雪” ，山很冷，上面常常有一点雪。“石路本无尘” ，石头阶梯、石头的路没有尘土，因为很少人来。
“竹径蒙笼巧” ，有一条小径两边都是竹子， “蒙笼”是竹子很茂盛的样子，很浓的树荫， “巧”是很美的样子。“茅斋结构新” ， “茅斋”指书房上覆盖着茅草， “结构新”是刚刚建好，茅斋在山中刚刚建好。
他在山中的书斋做什么？前面都是写地点，后面写他在书斋的活动。
“烧香披道记” ， “披” ，打开， “道记” ，道家的书，烧香的时候打开道家的书来看。“悬镜压山神” ，挂一个镜子，因为山里面有很多鬼怪、精灵， “压”是镇压。
“砌水何年溜” ， “砌水”就是台阶上的水，我们说“阶砌” ，就是砌的一层层的台阶， “砌水”就是小的水从书斋的台阶流下去， “何年”是哪一年，意思是从古以来山里一直就有水。“檐桐几度春” ， “檐”是屋檐，茅斋的屋檐前面有一棵梧桐树，不知经历了多少个春天。
“云霞一已绝” ，山上云霞的变化，就跟天上云彩的变化和消失一样。“宁辨汉将秦” ，哪里能够分辨现在是汉朝还是秦朝呢？外面打仗换了一个又一个朝代，在这山里我都不知道。
所以这首诗没有很多感发的生命，只是叙述山中的环境很安静，远离尘世，他在里面烧香、读书，没有很丰富的内容。诗歌经过这种演进，就来到唐朝，有了整齐的格律诗。
徐陵这首诗，一共有十四句。本来古代的诗不限句数，写多少句没有关系，所以你看《古诗十九首》，有的长一点有的短一点。你看《上山采蘼芜》比较短，《孔雀东南飞》却非常长。
还有一首长诗，是三国时的女作家蔡琰所作，她父亲蔡邕是曹操的好朋友。蔡琰写了一首诗叫《悲愤诗》，也是写一个女子的悲剧。蔡琰本来结婚了，丈夫死后，她回到父亲家里住，可是发生了战乱。董卓想要自己做皇帝，变乱的时候用了很多外来的胡兵。蔡琰被胡兵俘虏，带到匈奴去了。匈奴的单于逼迫蔡琰跟他结婚，婚后生了两个儿子。这时曹操当权了，曹操想到她是蔡邕的女儿，而且她的文学很好，可以传她父亲的学问，所以就派人把蔡琰接回来了。蔡琰在匈奴的时候老是怀念祖国、怀念故乡、怀念亲戚，可是现在要把她从匈奴接回来了，单于却不许她把两个儿子带回来。她可以回到祖国，却要跟两个儿子分别。于是，她写了这首《悲愤诗》。