原著|张无忌,我还是喜欢王晶的这一版

片慌 , 刷起了王晶执导的武侠片《倚天屠龙记之魔教教主》 。
影片上映于1993年 , 耗资5000万港币拍摄而成 。 这样的投资金额 , 让即使是10年后的港片也望尘莫及 。 以2002年香港电影救市之作《无间道》为例 , 该片汇合梁朝伟、刘德华两大影帝 , 投资金额也只不过是2000万港币 。
【原著|张无忌,我还是喜欢王晶的这一版】原著|张无忌,我还是喜欢王晶的这一版
文章图片

不只如此 , 本片还集结了李连杰、张敏、邱淑贞、黎姿、洪金宝等一众实力派演员 , 同时洪金宝还担任本片的武术指导 。
由于在当时的不少观众看来 , 故事偏离原著 , 人物设定更与原著相差甚远 。 一身正气的张三丰成了一名不正派的老头 , 时不时还飙脏话 。 张无忌则成了一名城府极深的人 。
原著|张无忌,我还是喜欢王晶的这一版
文章图片

这也是本片为何会在1993年上映之后 , 赔得血本无归的缘由之一 。
原著|张无忌,我还是喜欢王晶的这一版
文章图片

原著|张无忌,我还是喜欢王晶的这一版
文章图片

而王晶在片中最令人称道的 , 还是对人物的改编 , 以至有影迷以为他才是真正读懂了原著的人 。
在原著中 , 周芷若本性温顺仁慈 。 可在王晶的镜头中 , 周芷若是一名彻头彻尾的坏人 。 在武当 , 与宋青书色诱张无忌 , 逼得张无忌跳崖 。 在光明顶 , 以一副不幸兮兮的容貌 , 向张无忌抱歉 。 可下一秒 , 却拔出剑向张无忌刺去 。
原著|张无忌,我还是喜欢王晶的这一版
文章图片

她坏得够彻底 , 圆满地对应了张无忌母亲死前的一番话 , 越漂亮的女人越会骗人 。
原著|张无忌,我还是喜欢王晶的这一版
文章图片

同时 , 也更为直观地表现出 , 所谓“名门正派”道貌岸然的一面 。
原著|张无忌,我还是喜欢王晶的这一版
文章图片

但备受称道的还属 , 张无忌这一角色的魔改 。
在众多翻拍作品中 , 张无忌不断是一个憨厚 , 无雄心大志的人 , 当明教教主也并非他所愿 。
到了王晶的手中 , 张无忌被魔改成一个狼子野心 , 城府极深之人 。
原著|张无忌,我还是喜欢王晶的这一版
文章图片

原著|张无忌,我还是喜欢王晶的这一版
文章图片

此时 , 张无忌的城府就曾经初显了 。
光明顶一战 , 张无忌看似是勉为其难地承受了教主一位 , 实则他隐藏着一颗一统天下的野心 。
抛开原著来说 , 个人还是喜欢这个版本的张无忌 , 由于他更为贴近理想 。
原著|张无忌,我还是喜欢王晶的这一版
文章图片