Netflix|国剧强势出海，背后是数不尽的探索努力( 二 ) 国产|数量|文化|剧情|观众|宫廷

文章图片

2018年，《琅琊榜》在阿根廷主流媒体播出，引发轰动；《陈情令》一度风靡东南亚地区，在海外评分网站Mydramalist排名亚洲剧第一名，仅泰国播放量就超过1亿次；2019年，《长安十二时辰》通过Viki、Youtube等多个平台，以付费内容的形式在北美地区上线。

文章图片

而近两年，随着国家硬实力和国际地位的不断提高，越来越多的目光聚集到当下发展着的中国，对中国充满好奇与未知。借着不断升级的新媒体传播形式，国产剧的文化输出迎来了新的面貌。作为展现当下中国的途径和窗口，现实题材电视剧逐渐成为国产剧走出去的重要类型，在走出去数量逐年增多的同时，也逐渐受到海外观众的认可。

文章图片

从关注都市女性情感和职场困惑的《欢乐颂》，到关心子女教育和亲情回归的《小别离》《都挺好》，再到聚焦脱贫攻坚的《山海情》，还有《三十而已》、《以家人之名》等聚焦不同故事得作品，越来越多现实题材电视剧走出国门，逐渐打破了古装题材电视剧在海外“一枝独秀”的局面。
海外观众喜欢怎样的国剧
综观出海的影视作品，能在海外市场收获良好的观众口碑和市场反响，他们有着万变不离其宗的共性：
制作精良，质量保证
近几年，国产剧的制作水平正在慢慢提升。 “唯流量”的商业剧情逐渐减少，消失于主流文化之中，我们越来越能感受到制作精良、剧情深刻的电视剧的魅力。只有品质加持、在国内众多观众审视下能接受住考验的电视剧才能走得更远。
从国家广电总局评选的优秀海外传播电视剧名单里可以看出，出海的剧作是必定经过良心创作，服化、剧情、演员、后期以及最重要的作品主题都是高质量的产出。

文章图片

文章图片

具有中国特色，折射中国现实生活
如果是本地电视剧就能找到代餐的内容，想必输出国外也没有人愿意打开收看。出海的电视剧在制作精良、剧情合理的基础上，都带有中国文化特有的内涵或展现着中国大地上最具真实性的人物与故事。

文章图片

例如，《甄嬛传》《延禧攻略》《知否知否应是绿肥红瘦》等宫廷剧颇具中国传统历史文化色彩。同时，《觉醒年代》《大江大河》《山海情》等讲述中国改革与发展史的电视剧让海外观众通过荧屏，感受到中国社会的发展进步，了解到中国人民的现代生活。

文章图片

其中，《山海情》已登陆全球50多个国家和地区。数据显示，《山海情》第一集在YouTube热播剧场频道上线两周后，播放量突破80万，线上观众点赞率高达98% 。截至目前，《山海情》的23集正片在YouTube的播放量已突破1000万次。