|陀思妥耶夫斯基为什么伟大?他表现了人类灵魂的深邃(3)( 三 )


晚年的托尔斯泰把自己关在庄园里面 , 不希望被外人打扰 , 就是个居家隔离的状态 , 陀思妥耶夫斯基对此做了一句评论:一个人自我崇拜居然可以到如此的地步 。
深厚的人道主义
是我们今天还爱陀思妥耶夫斯基的原因
张晖:再讲一下这部小说的文学背景 , 席勒对陀思妥耶夫斯基这本小说的影响 , 除了《唐·卡洛斯》还有剧本《强盗》 , 在小说中也被直接引用 。 《宗教大法官》对耶稣的描写 , 有很大一部分来自于大卫·施特劳斯的《耶稣传》 。
还有一个经常出现的名字是乔治·桑 , 陀思妥耶夫斯基自己也曾说乔治·桑是一个完美的基督徒 。 在乔治桑的作品《莫普拉》中可以看到德米特里的雏形 , 在《斯皮里迪翁》中可以看到修道院故事的影子 。
除了《九三年》 , 雨果的《悲惨世界》也影响了《卡拉马佐夫兄弟》的创作 , 经常有人把佐西马长老和米利埃主教(冉阿让本来要偷他的银器)做对比 。
刚才说的是世俗作品 , 《卡拉马佐夫兄弟》还受到宗教作品的影响 。 除了《福音书》这一最重要的宗教作品来源 , 还有代表反神论精神的《约伯记》 , 约伯在问的是 , 为什么我要受那么多苦?伊万问的是 , 为什么大家要受那么多苦?接下来欧洲文学发展的过程中 , 我们能看到很多反神论的不同版本 , 在浪漫主义诗人拜伦、雪莱那里都能看得到 , 从埃斯库罗斯的普罗米修斯 , 一直到浪漫主义的普罗米修斯 。 反神论还可以追溯到雅各的故事 , 到古希腊神话中普罗米修斯的转变 。
最后讲一下《卡拉马佐夫兄弟》的历史背景 。 这弗兰克所作的传记里已经讲得很详细了 , 当时有一些社会危机 , 陀思妥耶夫斯基面向的知识分子都属于俄国民粹派 。 弗兰克所作的《陀思妥耶夫斯基:文学的巅峰 , 1871-1881》专门用一章来讲俄国民粹派 。 从70年代初“到人民中去”的运动 , 到70年代后期80年代初已发展成“人民的意志” , 一开始追求社会革命的群体 , 慢慢越来越激进 , 甚至演变成带有恐怖倾向、追求政治革命的群体 。 陀思妥耶夫斯基很多人物的素材就来源于此 。
还有些非常极端的案子 , 比如说在《作家日记》中提到了科罗涅伯格案 。 当时俄国有一个银行家把自己的私生女关在家里 , 虐待她 , 最后虐待者是被释放了 , 这件事情对陀思妥耶夫斯基造成了非常大的冲击 , 对于孩子的关爱和同情 , 也是促成他写《卡拉马佐夫兄弟》的动因之一 。
魏东:其实我们今天讲到这些 , 大部分材料在弗兰克所作的《陀思妥耶夫斯基:文学的巅峰 , 1871-1881》中都能找到 。 这套传记 , 不仅详述了陀思妥耶夫斯基的生平 , 对他的几乎全部作品也做了精彩的文本分析 。 重要作品都有专章解读 , 主要的长篇则从社会背景、题材演变、文本分析这三个角度用三章篇幅切入作品 。 第四卷《陀思妥耶夫斯基:非凡的年代 , 1865-1871》处理了《罪与罚》《白痴》《群魔》三个大长篇 , 中译本的篇幅已达700多页 , 《陀思妥耶夫斯基:文学的巅峰 , 1871-1881》处理的是《少年》《作家日记》《卡拉马佐夫兄弟》 , 篇幅远远超越了第四卷 , 中译本的篇幅是1160页 , 是一本真正意义上的大部头 。 弗兰克对《卡拉马佐夫兄弟》给予的关注度最高 , 在第五卷中 , 与以往不同 , 弗兰克把陀思妥耶夫斯基私人的生活 , 社会的热点 , 还有作家创作的过程咬合到了一起 。 书中在讲《作家日记》时不仅深入分析了《卡拉马佐夫兄弟》的缘起 , 也分析了陀思妥耶夫斯基在《作家日记》对屠格涅夫、普希金、托尔斯泰还有他自己做的评论 , 这些评论一方面表现了他的文学观 , 另一方面也涉及了《卡拉马佐夫兄弟》的灵感和思想源头 。